統軍宇文福言于勰曰：“建安，淮南重鎮，彼此要沖；得之，則義陽可圖；不得，則壽陽難保。。，。；蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、上聞思遠言，故不之罪，仍遷侍中。。，。

北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。　　[17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。有時夜晚投宿旅店，有時白天就睡在馬路旁邊，在下等人中間擠來擠去，跟他們作買賣，有時遭到怠慢侮辱也欣然接受。。，。王僧綽端正地坐著，用燭花做成一個鳳凰，王僧達把鳳凰搶過去打壞了，他也不感到可惜。。，。正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、

江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。現在如果只派少量兵馬的話，就不能制服賊兵，而派大部隊去，那麽我們的大本營就變得虛弱；倘若不能成功，就會大大影響威望名譽，而人心一旦失去，我們的州城就難以保住了。。，。；幸虧西昌侯蕭鸾的說情相救，才使他免于一死，但仍然還是決定對他終身監禁，不許做官。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；

假使龍作納言，舜居南面，而治致平章，不可必也，況後之官人者哉！孝武雖分曹爲兩，不能反之于周、漢，朝三暮四，其庸愈乎！　　裴子野論曰：選用適當的人任某一官職，是件很困難的事，前代君王早已說過，這已經很久了。。，。！、不久，正趕上孝武帝駕崩，所以，祖沖之的新曆法也沒能實施起來。。，。

元怿因此而被監禁，經過查驗，沒有發現謀反的行爲，才被釋放。。，。你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。　　[17]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。

啓于東田起小苑，使東宮將吏更番築役，營城包巷，彌亘華遠。。，。閏月，壬寅，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡皆會于邺，衆號二十萬，夾洹水而軍，節闵帝以長孫稚爲大行台，總督之。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；

北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。

　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、

　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。只派龍骧將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪，吩咐陳慶不要與敵人接戰，說：“張興世這個人，我非常熟悉他，他會自動逃走的！”陳慶抵達錢溪，駐紮梅根。。，。！　　[6]二月，魏西河公石自懸瓠引兵攻汝陰太守張超，不克；退屯陳項，議還長社，待秋擊之。。，。；三月，辛卯（初三），北魏孝武帝頒下诏書，重新任命高歡爲大行台，授權他可以隨機裁決處理有關事務。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。

由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。八月，壬寅（二十三日），任命沈攸之代理南兖州刺史，率軍北上，派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。，。　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。　　[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。