北周、後梁的軍隊又用船裝載了乾柴，借風力縱火引向對方，不久風向轉變，火燒到自己，北周、後梁的軍隊大敗。。，。、于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，僞若遁去者。。，。

李洪雅請求參加討伐陸納，元帝答應了。。，。澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。

　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；辛卯（十四日），李淵命令諸軍進發圍城。。，。皇後因爲皇子陳昌還活著的原故，也不肯下這個命令，大臣們議論紛紛，猶豫著不能做出決定。。，。　　丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、威見密，初不言帝室艱危，唯再三舞蹈，稱“不圖今日複睹聖明！”時人鄙之。。，。！

迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。當時征發稽胡族修築長城，汾州胡人有一千多人在征發途中叛逃。。，。[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、

　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。

上謂其使者曰：“我戮力創茲大業，作訓垂範，庶臣下守之；汝爲吾子而欲敗之，不知何以責汝！”俊慚怖，疾遂笃，乃複拜俊上柱國；六月丁醜，俊薨。。，。；！梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。

　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。治書侍禦史王子宜，和高俨的親信開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強對高俨勸說道：“殿下所以被疏遠，正由于和士開從中離間挑撥，您怎能離開北宮住到民間去！”高俨對侍中馮子琮說：“和士開罪孽深重，孩兒打算殺掉他，怎麽樣？”馮子琮心裏想廢掉後主另立高俨做皇帝，因此勸高俨這樣做。。，。？！、凡所營造，不關材官及以國匠，皆資雇借以成其事。。，。　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。

　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。　　裴仁基每破賊得軍資，悉以賞士卒，監軍禦史蕭懷靜不許，士卒怨之；懷靜又屢求仁基長短劾奏之。。，。；　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、

或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；”後五日，義臣大破士達，于陳斬之，乘勝逐北，趣其營，營中守兵皆潰。。，。師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。現在我要與你們一起糾合仁義勇敢之士，揭竿而起，以匡扶國家，保護百姓，你們看怎麽樣？”相州官吏百姓都表示願意服從尉遲迥的命令。。，。？往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。

天下太平的時間一長，人們都不習慣打仗了，郡縣的官吏每次與盜賊交戰，都望風潰敗。。，。　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。何稠聰慧精巧，博覽群書，參酌古今制度，作了不少增減。。，。後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。