六年（辛未、131)六年（辛未、公元131年）　　[1]春，二月，庚午，河間孝王開薨；子政嗣。。，。；、陽性純而能施，陰體順而能化，以禮濟樂，節宣其氣，故能豐子孫之詳，致老壽之福。。，。

當初，我一進入涼州境內，先行彈劾孫隽、李翕、張禀；隨即率師南征，又彈劾郭闳、趙熹，列舉他們的罪狀，依據這些罪狀，他們應被判處死刑。。，。；、隗囂上書說：“白水關險惡，難以通過，棧道殘破斷絕，無法利用。。，。　　[3]朝廷下诏派使者到邺城，就地任命袁紹爲右將軍。。，。劉玄誅殺隗崔、隗義，任命隗囂當禦史大夫。。，。、

李公若誅，卿何面目視天下人！”冀怒，起，入室；亦徑去。。，。；！　　劉繇自丹徒將奔會稽，許劭曰：“會稽富實，策之所貪，且窮在海，不可往也。。，。　　暢，龔之子也；嘗爲南陽太守，疾其多貴戚豪族，下車，奮厲威猛，大姓有犯，或使吏發屋伐樹，堙井夷竈。。，。；

　　[4]夏季，南單于所俘虜的北匈奴左賢王帶領舊部及南匈奴的五位骨都侯，共計三萬多人，叛變北逃，在距北匈奴王庭三百余裏處，自立爲單于。。，。然而天猶有不平之效，民猶有咨嗟之怨者，百姓屢聞恩澤之聲而未見惠和之實也。。，。我請求陛下，將扶風雍營和京兆虎牙營兩營以及安定、隴西兩郡暫時沒有戰鬥任務的五千士兵借撥給我，我將對羌人發動出其不意的攻擊，和趙沖前後呼應。。，。、　　[8]上谷人儲夏自動請求去勸說瓜田儀歸降。。。所以外族歸心于漢朝，匈奴畏懼漢朝的威望。。，。他們會商說：“衆將和精兵全部東征，京師空虛，我們可以進攻長安！”軍隊漸漸增多到十余萬人，未央宮前殿可以見到火光。。，。！

正好，天象有變，一顆異常的星經過帝座星座，桓帝秘密向爰延詢問此事。。，。檀石槐立庭于彈山、仇水上，去高柳北三百余裏，兵馬甚盛；東、西部大人皆歸焉。。，。；、願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣！”　　太史令張衡也上書說：“去年，京都洛陽發生地震，大地崩裂。。，。！他日，問操：“前策賊必破，何也？”操曰：“虜遏吾歸師，而與吾死地，吾是以知勝矣。。，。？夫台宰重器，國命所系，今之四公，唯司空劉寵斷斷守善，余皆素餐致寇之人，必有折覆之凶，可因災異，並加罷黜，征故司空王暢、長樂少府李膺並居政事，庶災變可消，國祚惟永。。，。、

先帝去世後，不幸興起大獄，窦太後被遷往空宮居住，過早離開人世。。，。周勃廢黜呂後所立惠帝後宮子爲少帝的迹象，今又重複出現。。，。今虛僞小人，本非骨肉，既無幸私之恩，又無祿仕之實，恻隱之心，義無所依。。，。　　[2]南匈奴句龍王吾斯和車紐等反叛，攻打西河郡，並引誘右賢王，合兵包圍美稷，殺害朔方郡、代郡的地方官吏。。，。、根據《春秋》大義，對皇帝來說，伯父、叔父和兄弟，無不都是臣屬，這是爲了使尊者受到尊敬，卑者自守卑位，加強主幹而削弱旁枝的緣故。。，。、

鄯善王安給漢朝上書說：“願意再派王子到洛陽做人質，再次請求漢朝廷派都護。。，。因此，家奴們對他大爲感激，問他希望什麽。。，。　　[11]南陽太守杜詩政治清平，興利除害，百姓便之。。，。

可令敦煌、酒泉太守各將精騎二千，多其幡幟，倍道兼行以赴其急，匈奴疲極之兵，必不敢當，四十日間足還入塞。。，。、王芬等將這個計劃告訴議郎曹操。。。如無他變，可令崇等就安國會其左右大臣，責其部衆橫暴爲邊害者，共平罪誅。。，。　　[13]辛未，诏封更始爲淮陽王；吏民敢有賊害者，罪同大逆；其送詣吏者封列侯。。，。；不久，胡人、貊人就要來把守宮阙，而青州、徐州的強盜匪徒就要進入帷帳了。。，。、”因休諸將于雒陽，分軍士于河內，數騰書隴、蜀，告示禍福。。，。、

異乘其不意，卒擊鼓、建旗而出。。，。、楊奉知道劉備與呂布有宿怨，便暗中與劉備聯絡，想與劉備一起進攻呂布。。，。楊定、董承將兵迎天子幸楊奉營，夏育等勒兵欲止乘輿，楊定、楊奉力戰，破之，乃得出。。，。、

于是用鸩酒毒死王谏，封張永爲貢符子。。，。　　[4]戊午（十九日），司空王龔被免官。。，。　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、宦官又谮虎贲中郎將河間劉淑、故尚書會稽魏郎，雲與武等通謀，皆自殺。。，。、