”桓帝看到他們的奏章後，于是，下令赦免朱穆。。，。今車騎將軍骘等雖懷敬順之志，而宗門廣大，姻戚不少，賓客奸猾，多幹禁憲，其明加檢敕，勿相容護。。，。然而災害不息者，患不在此也！”書奏，特拜郎中；辭病不就。。，。；！又尚書決事，多違故典，罪法無例，诋欺爲先，文慘言醜，有乖章憲。。，。

他們攻陷二十余縣，殺死官吏，放火焚燒房屋，搶劫百姓，致使屍骨堆積，千裏無人。。，。翼謝絕賓客，閉門自守，由是得免。。，。樊崇等人說：“聽說古時候，天子親自領兵，稱爲上將軍。。，。是將軍一舉，斷袁氏之臂，解一方之急，曹公必重德將軍，將軍功名無與比矣。。，。

後又商議全部解散董卓所統率的軍隊。。。　　15零吾羌與先零諸種反，寇三輔。。，。觀公等不識去就，族滅不久也！”倉、包遂亡，降王郎。。，。！、劉備到劉表的墓前祭奠，流著淚辭別而去。。，。郭欽稍後抵達焉耆，焉耆軍隊還沒有返回，郭欽發動襲擊，屠殺老弱，取道車師入塞回國。。，。

後上言：“外祖母王年老，乞詣雒陽療疾，”于是诏宋氏悉歸京師，除慶舅衍、俊、蓋、暹等皆爲郎。。，。、”操乃使仁將騎擊備，破走之，盡複收諸叛縣而還。。，。

父商所親客雒陽令呂放以告商，商以讓冀。。，。又議選大司空，帝以《赤伏符》曰“王梁主衛作玄武”，丁醜，以野王令王梁爲大司空。。，。承、奉乃谲等與連和，而密遣間使至河東，招故白波帥李樂、韓暹、胡才及南匈奴右賢王去卑；並率其衆數千騎來，與承、奉共擊等，大破之，斬首數千級。。，。；、　　[15]司空劉授因阿附叛逆，所征聘的官吏也不是適當人選，被免官。。，。　　[13]十二月，辛酉，郡國九地震。。，。　　許攸曰：“曹操兵少而悉師拒我，許下余守，勢必空弱。。，。

冬季，十月，護羌校尉馬續派兵進擊良封，將其擊破。。，。掩飾邪念，違背正義，這難道是事奉君王之禮！朝廷廣開言路，所以姑且全部寬恕，倘若執迷不返，就要顯示刑法的威嚴。。，。！布到乘氏，爲其縣人李進所破，東屯山陽。。，。吾得與之計事，天下當何憂哉！”以爲軍師。。，。！車隊急行四天，于庚午（十三日）返抵皇宮。。，。

桓帝大爲震怒，下令把劉和李膺、馮绲，都一道送往左校營，罰服苦役。。，。、沛人張魯，自祖父陵以來世爲五鬥米道，客居于蜀。。，。

人如此者，狗豬不食其余，天下豈有而兄弟邪！且若自以金匮符命爲新皇帝，變更正朔、服制，亦當自更作玺，傳之萬世，何用此亡國不祥玺爲，而欲求之！我漢家老寡婦，旦暮且死，欲與此玺俱葬，終不可得！”太後因涕泣而言，旁側長禦以下皆垂涕。。，。！、董卓對蔡邕十分敬重，以考績優秀爲理由舉薦他，使他在三日內連續升遷三次，在三個不同的官署任職，最後被任命爲侍中。。，。　　五年（壬寅、162）五年（壬寅，公元162年）　　[1]春，正月，壬午，南宮丙署火。。，。、三月癸巳（十三日），鄧太後駕崩。。，。袁氏家族連續四世建立恩德，門生、故吏遍布天下，假若袁紹收羅豪傑以聚集徒衆，其他的豪傑便會乘機起事，那樣的話崤山以東地區就不歸您所有了。。，。、

如今獻帝返回舊京，但洛陽荒廢，忠義之士希望能保全根本，黎民百姓也懷念舊的王室，爲之悲傷。。，。　　沮授不及紹渡，爲操軍所執，乃大呼曰：“授不降也，爲所執耳！”操與之有舊，迎謂曰：“分野殊異，遂用圮絕，不圖今日乃相禽也！”授曰：“冀州失策，自取奔北。。，。！公孫康把永甯鄉侯的爵位封給自己的弟弟公孫恭。。。度遼將軍皇甫棱知之，亦擁護不遣，單于懷憤益甚。。，。