[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。高歸彥長期以來擔任領軍，軍士們一向對他很敬服，這時都放下兵器不再抵抗，成休甯才歎息著讓開了。。，。　　[6]二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王瓊有功者立于前，使奇章公牛弘宣诏，稱揚功伐，賜赉各有差。。，。、湘州刺史始興王陳叔陵，屢次向有關部門暗示，要求任命自己爲三公。。，。

侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。太子接到诏書，臉色大變，表情非常憤怒，他對我說：‘劉居士的余黨都已伏法，讓我到哪裏去追究呢？你作爲右仆射，責任不輕，你自己去查核此事吧，關我什麽事！’又說：‘過去的禅讓大事要是不順利，我先得被殺，如今父親作了天子，居然讓我還不如幾個弟弟，凡事都不能自作主張！’他就長歎說：｀我覺得太不自由了。。，。？！　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、

王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。

于是時俗隨風而靡，民間佛書，多于《六經》數十百倍。。，。今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。　　到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。

待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。

　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。孝珩求拒周師，謂阿那肱等曰：“朝廷不賜遣擊賊，豈不畏孝珩反邪？孝珩若破宇文邕，遂至長安，反亦何預國家事！以今日之急，猶如此猜忌邪？”高、韓恐其爲變，出孝珩爲滄州刺史。。，。？！、”太子堅持力爭，宣帝最終還是任命江總爲太子詹事。。，。

雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。周師在城下者亦解圍遁去，委棄營幕，自邙山至谷水，三十裏中，軍資器械，彌滿川澤。。，。敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。在李暈快要到達的時候，辛酉（初五），章大寶率軍襲殺李暈，起兵造反。。，。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。”李密又對王伯當說：“將軍您的家庭重要，怎麽可以又和孤一同走呢？”王伯當說：“過去蕭何率領所有的子弟跟隨漢王，伯當遺憾的是兄弟們不能都跟著您，怎麽能因爲您今天失利就不看重去留了呢？縱然是粉身碎骨葬身原野，也心甘情願跟隨您！”周圍的人無不深受感動。。，。？！

”侯景又寫信給朱異，並贈給朱異三百兩黃金。。，。我但乘城固守，蓄力以待之；彼欲鬥不得，求走無路，不過十日，世充之頭可致麾下。。，。；　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。

　　[2]帝以諸蕃酋長畢集洛陽，丁醜，于端門街盛陳百戲，戲場周圍五千步，執絲竹者萬八千人，聲聞數十裏，自昏至旦，燈火光燭天地，終月而罷，所費巨萬。。，。　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。

爲什麽呢？自從我們起兵以來，雖然屢次取勝，但郡縣一級的官員卻無人響應。。，。？”北齊後主聽到壽陽陷落，很感憂愁，穆提婆等卻說：“假如國家把黃河以南的地方都丟掉了，還可以做一個龜茲國。。，。”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。陳後主見像大吃一驚，說：“我不想再看到這個人。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。

　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、我認真地查閱了經典，沒有發現對罪行不分輕重，普天下一律大赦的記載。。，。”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。豆盧毓的哥哥是顯州刺史豆盧賢，他對炀帝說：“我弟弟豆盧毓平素就有抱負有氣節，一定不會跟著造反，但是迫于叛逆的凶威，不能自主。。，。