[1]春季，正月戊戌（初六），沖帝在玉堂前殿駕崩。。，。袁紹再次給袁術寫信，說：“如今西邊名義上有一個年幼的皇帝，而並沒有皇家的血統。。，。’今若失信于一屯，則百蠻不敢複保誓矣。。，。光武帝奪去三公的大權，如今則剝奪得更爲徹底；光武帝制定不讓皇後家族掌權的政策，幾代之後卻已不再遵行，其原因就在于皇帝與三公和外戚的親疏關系不同。。，。；　　[14]初，董卓入關，留朱俊守雒陽，而俊潛與山東諸將通謀，懼爲卓所襲，出奔荊州。。，。怒，使從事張賢就家崐殺之，先以鸩與賢父曰：“若賢不得不韋，便可飲此！”賢遂收不韋，並其一門六十余人，盡誅之。。，。！

　　[4]五月，太尉聞人襲、司空許栩免；六月，以司徒劉寵爲太尉，太常汝南許訓爲司徒，太仆長沙劉囂爲司空。。，。；、”于是諸將聯名上表推薦曹操擔任鎮東將軍，並承襲他父親曹嵩的爵位費亭侯。。，。

孫堅歎息道：“大家共同爲大義而起兵，想要拯救國家，現在逆賊董卓就要被打敗了，但我們卻各自如此相待，我能與誰一起合力奮戰呢！”孫堅率軍還擊周昂，周昂敗退。。，。！前面沒有可依靠的糧草，後面沒有運送給我們的物資。。，。　　[2]二月戊戌（初五），光武帝在南宮前殿駕崩，享年六十二歲。。，。　　[16]張曼成余黨更以趙弘爲帥，衆複盛，至十余萬，據宛城。。，。他們大敗番辰，斬殺了一千多人。。，。左右方引去，朗曰：“願一言而死。。，。

其以強爲東海王，立陽爲皇太子，改名莊。。，。騎都尉鮑信到泰山郡募兵，恰到這時歸來，他勸說袁紹：“董卓統率強兵，將有不軌的打算。。，。臣愚以爲今孟夏之制，可從此令；其決獄案考，皆以立秋爲斷。。，。；袁安擔心窦憲的主張會被批准實行，便獨自呈遞密封奏書，奏書寫道：“南匈奴單于屯屠何的先人曾率領部衆歸降，蒙受漢朝的大恩，至今已四十余年，曆經三位漢帝經營而交到陛下手中。。，。

作威作福，莫固之甚矣！夫子罪莫大于累父，臣惡莫深于毀君，固之過釁，事合誅辟。。，。！有怨仇可以指責，不可以用毀滅的手段報複，我聽說這些事後，不知不覺流下眼淚。。，。誠以常侍貴寵，父子兄弟布在州郡，競爲虎狼，噬食小民，故穆張理天綱，補綴漏目，羅取殘禍，以塞天意。。，。如今，他們權力相等，各有黨羽輔佐。。，。賈诩勸說張繡依附劉表，張繡同意。。，。

　　[7]烏桓人乘天下大亂，擄掠漢人十余萬戶。。，。公孫述任命李熊爲大司徒，任命弟弟公孫光爲大司馬，公孫恢爲大司空。。，。

而今天下的大事，比日月在天上還要明顯，比雷霆萬鈞還要震撼。。，。　　梁冀一門，前後七侯，三皇後，六貴人，二大將軍，夫人、女食邑稱君者七人，尚公主者三人，其余卿、將、尹、校五十七人。。，。、王允從前的部屬、平陵縣縣令京兆人趙戬，放棄官位，將王允的屍體收葬。。，。、從此以後，放牧的牛馬晚上不用牽回，城門夜間不用關閉，一片升平景象。。，。孫策將軍的恩德留在民間，孫權將軍繼承基業，大小官員都擁護他。。，。