辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。隋主患之，崐敕緣邊修保障，峻長城，命上柱國武威陰壽鎮幽州，京兆尹虞慶則鎮並州，屯兵數萬以備之。。，。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。孝劢弟孝猷帥所部四千家詣安都降。。。

過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、楊素甚重之，勸之仕，通曰：“通有先人之弊廬足以蔽風雨，薄田足以具粥，讀書談道足以自樂。。，。李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。

”他派出慰問將士的使者絡繹不絕。。。涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。

郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！”神茂曰：“黯懦而寡智，可說下也。。，。

元帝聽到消息之後，派使者征召司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫和宜豐侯蕭循，命令他們一起討伐陸納。。，。、丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。帝複令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督課之。。，。、語泄，化及夜與腹心走出營外，留人告司馬德戡等，使討之。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。

歡使告之曰：“雖爾縛樓至天，我當穿地取爾。。，。超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、