[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。　　青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。　　武衛將軍于景，忠之弟也，謀廢叉，叉黜爲懷荒鎮將。。，。

彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。

一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、

現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。”敕至，景文正與客棋，叩函看已，複置局下，神色不變，方與客思行爭劫。。，。”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。

坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。　　[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。

”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。

　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、