[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。　　[6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、　　[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。

”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；

在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。戍戌（二十二日），南齊軍主崔恭祖、胡松用烏布幔把陳顯達裝進去，幾個人擡著，抄小道從分碛山出均水口向南逃去。。，。、我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。　　[4]壬戌，立皇弟銳爲南平王，铿爲宜都王，皇子子明爲武昌王，子罕爲南海王。。，。己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。

但是，現在正是征收賦稅的月份，校正戶籍，百姓一定會因苦生怨。。，。及高祖置牧場于河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。

武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。長史殷睿是王奂的女婿，他對王奂說：“曹道剛和呂文顯來到這裏，我們沒有看到皇帝真正的诏書，恐怕這是什麽陰謀詭計，我們正好逮捕他們，然後，再騎馬去建康向皇上報告。。，。于是僧祗戶、粟及寺戶遍于州鎮矣。。。、魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。元又請求去掉“帝”而保留“皇”，也未被接受。。，。這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。

　　竟陵王蕭子良曾經問衆人：“士大夫們出于什麽意圖紛紛帶著禮物往典簽那裏跑？”參軍範雲回答說：“去長史及以下的人那裏都不會得到什麽好處，而去典簽那裏很快就可以獲得雙倍于所送之禮的好處，如此好的買賣，爲什麽不去呢？”蕭子良聽了，頗有愧色。。，。？夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。

　　臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。　　劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。

”說完，蕭子良就拿出來呈上，大約有一百多張紙，言辭十分懇切直率。。，。歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！