濯龍監、直裏監各一人，四百石。。，。、有時又做後從車中的輕車，是殿後的車。。，。下設常侍谒者五名，官秩比六百石。。，。

◆廣陵郡（景帝置爲江都，武帝更名。。，。《禮》博士二名，大戴氏《禮》、小戴氏《禮》。。，。、劉梁，宇曼山，又叫劉岑，束平甯陽人。。，。尚書令捧著玉牒函筐，皇帝用一寸二分玺印親自加封印緘，完畢，太常命令三幹人共同開啓壇上石塊，尚書令藏玉牒完畢，又蓋上石，再用五寸印章封緘石函。。，。即使是真的天道難以測度，但是大體上還是有要領的。。，。那裏的風俗是人們致力于農業耕作，很多人種桑樹養蠢。。，。

幸子豹合率善人還，複破之，自領郡事，討擊余黨，連年乃平。。，。使者說：“單于應當趴在地上拜接诏書。。。”耿秉接著自己說受到恩遇，按理應該爲國家獻身出力。。，。並且責驚、火浣令、馴養的飛禽和高大的野獸之類的貢賦，聚集在朝廷府庫；夷人的樂歌、巴渝的舞蹈這樣的聲響節奏完全不同的藝術，陳列在官廷門外。。，。；、

任座抗行，史魚厲節，殆無以過也。。，。高詞在朝廷中以品行正直無邪著稱。。。又說：“從安息由陸路繞海邊向北走，出海西到大秦，人口衆多，城邑相連，每十裏有一個亭子，隔三十裏有一個驿館，始終沒有盜賊和兵寇入侵的警報。。，。

夏曆漏刻隨日南北爲長短，密近于官漏，分明可施行。。，。歡呼，周遍前後省三過，持炬火，送疫出端門；門外驺騎傳炬出宮，司馬阙門門外五營騎士傳火棄雒水中。。，。；乘輿、金根、安車、立車，輪皆朱班重牙，貳毂兩轄，金薄缪龍，爲輿倚較，文虎伏轼，龍首銜轭，左右吉陽筩，鸾雀立衡，文畫辀，羽蓋華蚤，建大旂，十有二斿，畫日月升龍，駕六馬，象镳镂钖，金方釳，插翟尾，朱兼樊纓，赤罽易茸，金就十有二，左纛以氂牛尾爲之，在左騑馬轭上，大如鬥，是爲德車。。，。、”即下車與之，不告姓名，自策馬而去。。，。羽林孤兒、《巴俞》擢歌者六十人，爲六列。。，。、中平四年十二月晦，雨水，大雷電。。，。

”夷是根的意思，是說上天仁愛並且愛惜生靈，萬物頂著泥土長出地面。。，。靈帝建甯二年，江夏蠻叛，州郡討平之。。，。以是言之，則術不差不改，不驗不用。。，。延光元年，九真徼外蠻貢獻內屬。。，。百姓于是爲他窿了廟，稱爲葉君祠。。，。

朝廷派九真都尉魏朗打敗了朱達，殺死兩千人，但賊寇的主帥仍然占據日南，部衆變得更加強盛。。，。這一天淘井換水，冬至這一天，鑽燧改換不同火種。。，。乃诏上方讠爾視，則四年中所賜尚書官屬履也。。，。

推諸上水漏刻：以百乘其小余，滿其法得一刻；不滿法什之，滿法得一分。。，。；其九年十一月，太原太守劉瓆、南陽太守成瑨皆坐殺無辜，荊州刺史李隗爲賊所拘，尚書郎孟珰坐受金漏言，皆棄市。。，。、彌衡說：“我雖然浏覽了一遍，還能記得住，但中間那塊碑缺了兩個字看不清楚。。，。

靈帝入葬文陵完畢，中常侍張讓等人共同殺死何進，雙方兵士在京城交戰，因此而死者數千人。。，。印上刻字是：“正月辟邪的佩飾已做成，神靈的殳文排列四方，赤、青、白、黃，四種顔色與四方相當。。，。、

譯文：《五行傳》說：“國君廢棄法律，斥逐功臣，殺害太子，以妾作妻，則火不向上燃燒。。，。皇上仍不改變朝政，最終導致天下大亂。。，。中平三年八月中，懷陵上有萬余爵，先極悲鳴，已因亂鬥相殺，皆斷頭，懸著樹枝枳棘。。，。

延熹八年四月，濟北黃河水澄清。。，。天意若曰：國且大亂，賢愚倒植，凡執政者皆如驢也。。，。