[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；

爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。今雖天下雷同，正是速死，無能爲也。。，。　　北海王颢自轅南出至臨颍，從騎分散，臨颍縣卒江豐斬之，癸酉，傳首洛陽。。，。

夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。爾朱仲遠派斛斯椿、賀拔勝等人追趕爾朱兆，對他進行勸說，爾朱兆卻將斛斯椿、賀拔勝抓了起來帶回營中。。，。、不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、

是蘭安定給房谟一匹瘦弱的馬，讓他前往軍前慰勞安撫，賊軍們見到房谟後，都遠遠叩拜。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。

”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、

北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、　　[15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。

　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！”　　高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！

薜淵堅決不肯，蕭道成強迫他非去不可，薜淵不得已，痛哭流涕告辭，蕭道成說：“你到石頭，近在咫尺，早上去晚上回來，何至如此悲傷？又何至要正式辭行？”薜淵說：“不知道你能不能保全袁粲一家老小？今天我奉命前往，贊成他，則辜負你；不贊成他，則立刻會被殺，怎麽能不悲傷！”蕭道成說：“所以派你去，是因爲你能隨機應變，使我解除西顧之憂。。，。；？！　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。

十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。