又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。後來，他找了個借口便回自己的鎮所去了。。，。　　[26]十一月，丁巳，周主如散關。。，。　　[39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。不久後悔了，派驿使去追回成命，已經來不及了。。，。”長廣王說：“如果真是這樣，當然使您老兄大富大貴。。，。

晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！王伯當斬殺王世充的骁將費青奴，其部下士卒戰死淹死的有一千余人。。，。他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。

威對曰：“太子由來與臣語，唯意在驕奢，且雲：‘若有谏者，正當斬之，不殺百許人，自然永息。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。尚書左仆射高和左衛大將軍元等向文帝一再求情說：“吏萬歲勇氣智謀過人，將士都樂意爲他效力，即使是古代的名將，也沒有超過他的。。，。

　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、如今楊俊兩個兒子的母親也都犯了罪，所以他們也不應該作爲繼承人。。，。

劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；且足下本朝喪亂，社稷無主，欲誰爲爲忠乎？豈若轉禍爲福，使慶流子孫邪！”循乃請降。。，。？！當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。北齊文宣帝特別看重大都督府的人選，任命趙郡王高睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、其後宮人複白後，後曰：“天下事一朝至此，無可救者，何用言之，徒令帝憂耳！”自是無複言者。。，。！　　[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。

江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。

酒醒之後，高洋大感羞慚悔恨，讓人堆起柴堆點燃，自己想跳進去燒死。。，。　　初，濟少居江東，博學能文。。，。

兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。

　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。黨與三百人，毆擊路人，多所侵奪，至于公卿妃主，莫敢與校。。，。侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、將至，蘭成與敢死士二十人前行，距君相營五十裏，見其抄者負擔向營，蘭成亦與其徒負擔蔬米、燒器，詐爲抄者，擇空而行聽察，得其號及主將姓名；至暮，與賊比肩而入，負擔巡營，知其虛實，得其更號。。，。；、今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！

帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司，世子方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉赈施。。，。”虞慶則對他加以責備並曉以大義。。。　　南昌民熊昙朗，世爲郡著姓。。，。