[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。時昌義之軍梁城，聞洛口敗，與張惠紹皆引兵退。。，。蕭淵藻僅僅被貶爲冠軍將軍，所受的懲罰實在是太輕了，梁朝的政治、刑律，在這件事上出現了大的失誤，由此而開啓了朝廷庇護親族的弊端，所以不能長久立國，不也是很相宜的嗎？　　[11]益州民焦僧護聚衆作亂，蕭淵藻年未弱冠，集僚佐議自擊之；或陳不可，淵藻大怒，斬于階側。。，。；？、”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。

　　[34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；時殿省舊人多見誅逐，唯爰巧于將迎，始終無迕；廢帝待之益厚，群臣莫及。。，。；

”　　[10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。。，。；、”這時，秘書令李彪也說道：“陛下如果專以門第取士，那麽對于魯國的三卿季孫、孟孫、叔孫氏與孔門四科人才，是選擇前者呢？還是選擇後者呢？”著作佐郎韓顯宗也說道：“陛下豈能使貴者世襲爲貴，賤者永遠爲賤呢？”孝文帝回答：“如果遇有才識高明、卓然不凡，出類而拔萃者，朕也不拘泥于這一制度。。，。？、魏主以《白虎通》雲：“王者不臣妻之父母”，下诏令太師上書不稱臣，入朝不拜，熙固辭。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；

宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、他的園林住宅的氣派，古玩珍寶的華貴、飲食的精致、還有音樂與妻妾的美麗動人，都代表著當時的最高水准。。，。、

因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。其祖代勤，嘗出獵，部民射虎，誤中其髀，代勤拔箭，不複推問，所部莫不感悅。。，。”東昏侯聽得笑了，沒有爲難蕭寶寅，恢複了他的爵位。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。

”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。　　[9]吐谷渾可汗、河南王慕容度易侯去世。。。、地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，爲設酒淆，待以客禮，並給糧饩，衛送出境。。，。明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、

龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。　　魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，庚申，起兵于信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。。，。！

皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。

難以得到而又容易失去的是時機，假如我不早點去的話，人心將會離散。。，。　　[3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。　　[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。

北魏揚州刺史長孫稚抗擊裴邃，一天交戰了九次，後軍蔡秀成迷路而沒有趕來，裴邃只好領兵撤返。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。”馬仙謝道：“小人我就象失去主人的狗一樣，被後來的主人所飼養，那麽只好新主人所用了。。，。江陵方面這才給蕭穎胄發喪，追贈他侍中、丞相，于是天下衆望全歸于蕭衍。。，。、