九月癸醜（疑誤），和帝命光祿勳鄧鴻代理車騎將軍職務，同越騎校尉馮柱、代理度遼將軍朱徽一道率領左右羽林軍、北軍五校士及各郡各封國的弓箭手、邊郡士兵，另由烏桓校尉任尚率領烏桓、鮮卑部隊，共計四萬人，進行討伐。。，。、安帝和他的左右親信感到不安，便讓中常侍用诏命威脅群臣說：“父子一體，本是天性，以大義割斷親情，乃是爲了天下。。，。正在這時，靈帝病重，把劉協托付給蹇碩。。，。更始將相皆降赤眉，獨丞相曹竟不降，手劍格死。。，。

城中亦鼓噪而出，中外合勢，震呼動天地；莽兵大潰，走者相騰踐，伏屍百余裏。。，。；　　劉又集結兵衆，退到棘陽據守。。，。傅幹說騰曰：“古人有言：‘順德者昌，逆德者亡。。，。陶謙是丹陽人，朝廷因黃巾軍侵擾徐州，便任命他爲刺史。。，。　　[2]莽下書曰：“方出軍行師，敢有趨歡犯法者辄論斬，毋須時！”于是春、夏斬人都市，百姓震懼，道路以目。。，。！、轸與布不相得，堅出擊，大破之，枭其都督華雄。。，。

然而，只有我們兄弟，本來無罪，卻遭到朝廷專權大臣的百般排擠，被蒼蠅一樣的讒佞小人陰謀陷害，以致陛下忽略了慈母的仁愛，跟曾參的母親一樣，誤信曾參殺人的傳聞，發出投梭的憤怒。。，。”光武帝說：“我自己樂于作這些事，不爲此感到勞累！”光武帝雖以武力建立帝業，但到了天下安定之後，卻並不重用有功的武將，反而提拔文官。。，。！王烈派人調查，原來守劍的人就是從前那個偷牛賊。。，。更始複疑王匡、陳牧、成丹與張等同謀，乃並召入；牧、丹先至，即斬之。。，。；、”舉曰：“明公年過八十，位爲台輔，不于今時竭忠報國，惜身安寵，欲以何求！祿位雖全，必陷佞邪之譏；谏而獲罪，猶有忠貞之名。。，。；！

[15]冬，十月，上行幸長安；十一月，乙醜，還雒陽。。，。；稀飯煮好以後，魏昭端給郭泰，郭泰大聲喝斥魏昭說：“你給長輩煮稀飯，不存敬意，使我不能進食。。，。

袁紹體格健壯，儀容莊重，喜愛結交天下名士，賓客們從四面八方前來歸附于他，富人乘坐的有簾子的辎車，賤者乘坐的簡陋小車，填滿街巷，首尾相接。。，。十一月，辛酉，诏鄧骘還師，留任尚屯漢陽爲諸軍節度。。，。　　[6]秋，閏八月，丁亥朔，日有食之。。，。此外，梁冀的舊時屬吏和賓客，被免官的有三百余人，整個朝廷，爲之一空。。，。李等人在城下伏地叩頭，獻帝對李等人說：“你們放縱士兵，想要做什麽？”李等說：“董卓忠于陛下，卻無故被呂布殺害，我們爲董卓報仇，並不敢作叛逆之事。。，。？于是，樊英聽從了王逸的建議，而前往洛陽。。，。

各郡、各封國呈送年終考績的官員——上計吏依次上前，在供奉光武帝牌位的大堂上奏報本地的糧價和人民疾苦之事。。，。、王允厲聲說道：“我身爲一個臣子，得罪了君王，理應由司法機構正式處死，以公告天下，怎麽能服毒自殺呢！”于是摔掉藥杯，奮然起身，出門登上囚車。。，。！

賈诩去見劉表，劉表用賓客的禮節招待他。。，。”他對蘇正和的仇恨絲毫未減，一如當初。。，。莽憂懑不能食，但飲酒，啖鳆魚；讀軍書倦，因馮幾寐，不複就枕矣。。，。；

庚午，進使黃門令收碩，誅之，因悉領其屯兵。。，。允勃然，叱之曰：“董卓國之大賊，幾亡漢室，君爲王臣，所宜同疾，同懷其私遇，反相傷痛，豈不共爲逆哉！”即收付廷尉。。，。！夫事有虛實，法有是非，磐實不辜，赦無所除；如忍以苟免，永受侵辱之恥，生爲惡吏，死爲敝鬼。。，。；當夜，派使者頒策，收回楊震的太尉印信。。，。”俨曰：“誠亦如君慮，然當權其輕重。。，。

有人將王敬的密謀報告于阗王建，但建並不相信，說：“我沒有罪，王長史爲什麽要殺我？”次日，于阗王建率領隨從官屬數十人去拜見王敬。。，。？二人自是名論漸衰，賓徒稍省，旬日之間，慚歎逃去，後並以罪廢棄。。，。太尉楊彪、司徒趙溫、侍中劉艾、尚書梁紹都說：“段煨不會謀反，我們願以性命來作保證！”董承、楊定威脅弘農郡督郵，讓他向獻帝報告說：“郭汜已來到段煨營中。。，。！、河內人趙承等數十人，也帶著執行腰斬時用的刑具到宮門上訴。。，。而在這段時間，李部下的羌人與胡人不斷地到獻帝住地的大門窺探，說：“皇帝在這裏面嗎！李答應賜給我們的宮女，如今都在什麽地方？”獻帝不安，派侍中劉艾對宣義將軍賈诩說：“你以前對國家忠心耿耿，恪盡職守，因此得到提升，享受榮寵。。，。？！瓒乃簡募銳士數百人，因風縱火，直沖突之，虞衆大潰。。，。

長沙人桓階建議張羨將長沙、零陵、桂陽三郡聯合起來抗拒劉表，派使者向曹操表示歸附，張羨聽從了他的建議。。，。、又駕四驢，帝躬自操辔，驅馳周旋；京師轉相仿效，驢價遂與馬齊。。，。；

三公上表堅決反對這種舉動，鄧太後這才回宮。。，。賊寇到達之後，一無所得，于是潰散。。，。他准備殺盧植，蔡邕爲盧植求情，議郎彭伯也勸阻董卓，說：“盧尚書是全國有名的大儒，受人尊敬。。，。何以言之？彼或爲奸而上不之知，猶有所畏；既知而不能討，彼知其不足畏也，則放縱而無所顧矣！是故知善而不能用，知惡而不能去，人主之深戒也。。，。；？！孫策隨即領軍前進，華歆頭戴葛巾，身著便裝迎接孫策。。，。黃巾軍的剩余部衆或者投降，或者逃散，三郡的叛亂被全部平定。。，。