父宏，哀帝時爲漁陽太守，偉容貌，能飲飯，有威于邊。。，。蜀郡李伯詐稱宗室，當立爲“太初皇帝”，伏誅。。，。乙卯日，诏書說：“我掌握國家政治不清明，災荒接連不斷。。，。諸將皆賀，因曰：“敢問殺其使而降其城，何也？”恂曰：“皇甫文，峻之腹心，其所取計者也。。，。？和帝即位，太後臨朝，憲以侍中，內幹機密，出宣诰命。。，。

譯文：孝靈皇帝名宏，是肅宗劉妲的玄孫。。，。鄭均常推說身體有病住在家中，不接受州郡官府的征召。。，。初，安帝永初三年，太白入鬥，洛陽大水。。，。

冀一門前後七封侯，三皇後，六貴人，二大將軍，夫人、女食邑稱君者七人，尚公主者三人，其余卿、將、尹、校五十七人。。，。、赤眉虜掠無所得，十二月，乃引而東歸，衆尚二十余萬，隨道複散。。，。林奏曰：“夫人情挫辱，則義節之風損，法防繁多，則敬免之行興。。，。

賜天下男子爵，人二級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人五斛。。，。；、賜男子爵，人二級，爲父後、三老、孝悌、力田人三級，流民欲自占者一級；鳏、寡、孤、獨、笃癃、貧不能自存者粟，人五斛；貞婦帛，人三匹。。，。；、年數歲而知孝讓，雖出入飲食，自然合禮，鄉人號爲“張曾子”。。，。敦厚笃學，傳父業，以《尚書》教授，門徒常數百人。。，。

有司不推求劉恺的樂善好施之心，反而要按一般情況的法律處置，我怕這樣不會鼓勵克制謙讓的風尚，成就寬容仁厚的教化。。，。先是，雁門人賈丹、霍匡、解勝等爲尹由所略，由以爲將帥，與共守平城。。，。、

冬十月辛巳日，皇帝令減免死罪以下囚徒遷移到邊疆；那些逃亡的贖罪，各有差別。。，。；先帝對此不滿，所以遣言告誡各郡國解除煮鹽鑄鐵的禁令，放任民間經營煮鹽鑄鐵之事，使之有如過去一樣向天子納稅。。，。司隸校尉鮑永一再請求免他的罪而沒有實現，韓歆以及兒子韓嬰最終自殺。。，。會岑彭爲刺客所殺，漢並將其軍。。，。馬援一向知道季孟孝順父母愛護子女，曾參、闵子蹇不能超過他。。，。、光武帝去世，他被任命爲複土校尉。。，。

夏六月壬午日，十一個郡國刮大風。。，。將葬，有司複奏發五營輕車騎士，禮儀如霍光故事，太後皆不聽，但白蓋雙騎，門生挽送。。，。于《易》，一爲過，再爲涉，三而弗改，滅其頂，凶。。，。因此經過了班昭一番解說，鄧後就答允了鄧鹭辭官退職的要求；她寵愛的侄子鄧鳳犯有微小的過錯，其父鄧鹭則剔去其妻與鄧鳳的頭發以表示謝罪。。，。；

靈帝即位時，認爲襄楷所上書肉容是正確的。。，。九月，赤眉軍又進入長安，住在桂宮。。，。等赤眉軍向西進入函谷關，更始帝派定國上公王匡、襄邑王成丹、抗威將軍劉均以及各路將領，分別據守河東、弘農以抵擋赤眉軍。。，。、公主說：“宋公的相貌品德，各位大臣沒有人趕得上。。，。秋七月己巳，诏三公、特進、九卿、校尉，舉列將子孫明曉戰陳任將帥者。。，。、