十二月，庚寅，宋子仙攻會稽，大連棄城走，異奔還鄉裏，尋以其衆降于子仙。。，。　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、　　壬申，以小冢宰元孝規爲大司徒。。，。缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。

”魏徵道：“這是奇策，怎麽說是老生常談！”拂袖而去。。，。！子仙謂爲信然，浮舟將發，僧辯命杜龛帥精勇千人攀堞而上，鼓噪奄進，水軍主宋遙帥樓船，暗江雲合。。，。　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。來曠又上告說大理少卿趙綽違法釋放囚徒，文帝派遣使臣前去調查，發現趙綽根本沒有枉法偏袒之事，文帝非常憤怒，下令將來曠斬首。。，。泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。現在，侯景把魏的一半土地分割出來歸附您，如果不是天意引導他的心，人們又贊助他的打算，怎麽會走到這一步呢！如果拒絕侯景，不收留他，恐怕就會堵絕了隨後准備來歸降的人的希望。。，。！

俄而椿告齊師稍逼，憲複還救之。。，。還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。

　　[2]庚戌，湘東王繹遣護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王將兵二萬自江夏趣武昌，受徐文盛節度。。，。、丙寅（十七日），突厥幾萬兵馬侵犯晉陽，其輕騎從外城北門進入，從東門出去。。，。”這天晚上，授給宇文孝伯司衛上大夫的職位，總管宿衛兵。。，。會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。

侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。我們怎麽可以受牽連獲滅族之罪，同時又辜負國家呢？我應當和您出兵抗拒楊諒。。，。？陳文帝便派侍中周弘正去和北周修通友好。。。丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。

流涕謝曰：“臣今已老，退朝，唯齋居讀佛經而已，雖陛下垂哀之深！至于納室，非臣所願。。，。！今興義兵以救生民，乃殺人取貨，此群盜耳，將何以濟！”于是以統帥爲太仆卿，士政爲太府卿。。，。！

　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各舉所部降于密。。。、

梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；

孝珩歎曰：“自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。。，。當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。宇文憲回來報告說：“這很好對付，請先攻破然後吃飯。。，。