[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。　　房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。

瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、”　　[27]當初，太尉陳顯達因自己是高帝、武帝時候的舊將，所以在明帝之時，心存危懼，自己使勁地貶損自己，經常乘坐一輛破破爛爛的車子，出外時扈從的儀仗隊也只有又弱又小的十多個人。。，。、何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。　　[29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。

　　[6]诏更定二百四十號將軍爲四十四班。。。　　劉胡帥二萬人向尋陽，詐晉安王子勳雲：“袁已降，軍皆散，唯已帥所領獨返；宜速處分，爲一戰之資。。，。；今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

　　[20]九月己巳（初一），楊公則等人與北魏揚州刺史元嵩交戰，楊公則敗北。。，。如此，驅使疲憊之兵，攻打據守著堅城的敵人，將以什麽來取勝呢？陛下去年冬天的那次行動，正是想要炫耀武力于江、漢之地，今年從春到崐夏這段時間，就理應罷兵休整一下。。，。？、

文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。

義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。

　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。魏主命尚書李沖選學識之士與之言，沖奏遺著作郎上谷成淹。。，。湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。

司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。諸將不相統壹，圍守百余日，諸將欲按甲不戰以疲之。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。

　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。定兒方置酒，猝見亮至，駭愕，不知所爲，亮麾兵斬定兒，遙指城外纛，命二騎曰：“出召大軍！”城中皆懾服，莫敢動。。，。！

北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。這卻是徐爰平時最熟悉的事，就讓徐爰兼任太常丞，擬定安排皇帝即位時需要的禮儀。。，。