荊州治中宗景等勒兵入城，殺道憲，執臨海王子顼以降。。，。　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。

　　[2]魏人寇淮陽，圍軍主成買于甬城，上遣領軍將軍李安民爲都督，與軍主周盤龍等救之。。，。楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。”于是，蕭穎胄就派遣蔡恭祖符崐節屯兵上明，以抵抗蕭的進攻。。，。

百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、

你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。我要是膽敢辜負陛下，就讓上天將災難降臨到我的身上，斷子絕孫。。，。賀拔勝在雲中見到了元，向他遊說道：“懷朔被圍，淪陷于敵就在眼前，大王現在卻按兵不動。。，。

不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；明帝因此在送他們出征時，向全軍宣布說：“朕正在推行皇家恩德，減輕刑罰，使父子兄弟之間的罪行，互不株連，無論順從或叛逆者，都以他自己的行爲作判斷標准。。，。丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。