典簽、新蔡人許公輿做他的主要謀士，教劉休範禮賢下士，廣交朋友，給他們優厚的待遇，于是，無論遠近，許多人前來投奔，一年之中集結的人數以萬計，並收養勇士，制造武器。。，。、沈文季可以擔任左仆射，江可以擔任右仆射，江祀可以擔任侍中，劉暄可以擔任衛尉。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。

臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。

孝武帝聽說後，怒不可遏，下令逮捕他收交廷尉，丁未（二十七日），命令沈懷文自殺。。，。何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。

　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。　　及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、蕭秀和弟弟始興王蕭相互友愛，蕭一直作荊州刺史，常常把他的俸祿給蕭秀一半，蕭秀實心實意地接受，也不認爲給的太多而不受。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。

　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；

李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；司空任城王元澄上書說：“從前孝文帝遷都時，規定城內只允許設置僧、尼寺廟各一座，其余的都放在城外。。，。、　　[5]三月，甲寅，立皇子子嶽爲臨賀王，子峻爲廣漢王，子琳爲宣城王，子珉爲義安王。。，。　　[6]庚子，诏經始明堂，直作大殿于丙、己之地，制如太廟，唯十有二間爲異。。，。、寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。

府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。

令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。廢帝的同母弟弟、司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，頑劣殘暴，很有他哥哥的風氣。。，。、事無巨細，悉關二公，大事與始興公沈慶之參決；若有軍旅，悉委慶之；尚書中事，委仆射顔師伯；外監所統，委領軍將軍王玄谟”。。，。；　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。

　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。