[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。　　另外，北周宣帝居喪剛過一年，就恣意于音樂歌舞，常常在殿前欣賞魚龍變化等魔術雜技，連日連夜，不知道休息；又選了許多美女充實後宮，增添了不少名位稱號，無法詳細記錄；遊宴酗酒，甚至一連十天不出宮，群臣向他啓奏請示，都由太監轉奏。。，。；周鐵虎大叫：“侯景未滅，爲什麽殺壯士？”王僧辯覺得他吐言奇偉，就釋放了他，讓他回到軍帳下。。，。？

上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。

　　[4]乙亥（二十五日），南陳宣帝親自耕種藉田。。，。他部下的二千軍隊，被劉桃枝包圍，一面斬殺一面招降，他們始終不肯投降，直到全軍覆沒。。，。去年進軍河陰，只如同用手拍打對方的後背，沒有扼住對方的喉嚨。。，。

樂運答道：“像齊桓公就是中等人；管仲爲相就可以使他成就霸業，豎貂輔政就會使國家混亂；可以使他爲善，也可以使他爲惡。。，。；　　[4]突厥遣其柱國康鞘利等送馬千匹詣李淵爲互市，許發兵送淵入關，多少隨所欲。。，。命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。

　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。

又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。　　北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。等至合浦，死者什六七，衆潰而歸。。，。

以太子妃賜郭元建，元建曰：“豈有皇太子妃乃爲人妾乎！”竟不與相見，聽使入道。。，。！　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。

景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、羅士信、趙仁基都率領各自的部衆來歸附李密，李密任命他們爲總管，讓他們各自統帥本部人馬。。，。、薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。

夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。”佗缽可汗去世後，突厥國人將要擁立大邏便爲可汗。。，。

性懦，不堪人視，雖三公、令、錄奏事，莫得仰視，皆略陳大指，驚走而出。。，。、　　[5]戊午（二十八日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。