拓跋焘又派楚兵將軍王慧龍增援。。。　　[3]營陽王劉義符在爲其父宋武帝劉裕服喪期間，喜歡與左右侍從親昵輕佻，嬉戲遊樂，不能自我節制。。，。不久北魏朝廷下令誅殺赫連昌所有的兄弟。。。

冬季，十月，己酉（十一日），拓跋嗣征召長孫嵩等班師回朝。。，。右司馬封衡請引漳水灌之；從之。。。；

自此公卿大臣以下，朝會觐見時以目光互相示意，不再敢互相來往交談。。，。　　前燕任命左中郎將慕容築爲洛州刺史，鎮守金墉。。，。　　[7]乙卯，趙王虎病甚，以彭城王遵爲大將軍，鎮關右；燕王斌爲丞相，錄尚書事；張豺爲鎮衛大將軍、領軍將軍、吏部尚書；並受遺诏輔政。。，。；、　　三月，乙酉（初一），文帝從瓜步返回了朝廷。。，。楊孜敬原來是江夏相，桓玄派兵去襲擊，並劫持了他，任命他做了自己的咨議參軍。。，。

臣謂殿下非但不能平殄蒙遜，亦懼蒙遜方爲社稷之憂。。，。從前的荥陽太守高陵人趙谷等人招納杏城　　的盧水胡人郝奴率領四千戶人家進入長安，渭北的人們全都響應他，以趙谷作爲丞　　相。。，。沈田子擁兵衆多，卻遲遲不進攻，敵人怎麽會擊退！”使節回去，把這些話報告給沈田子。。，。！慕容盛暗中讓他逃出去拉一支隊伍。。。

實行大赦，恢複征收戰死者家屬的賦稅。。，。　　[7]秋季，七月，己巳朔（初一），北魏國主拓跋嗣巡視東方，設置了四廂大將、十二小將等官。。，。、”光軍于長最，遣太原公纂等帥步騎三萬攻金城；乾歸帥衆二萬救之，未至，纂等拔金城。。，。；王昙首又分析了天象和人間的種種祥瑞征兆。。。

己未，遣輔國將軍奚收略地汾川，獲燕丹楊王買德及離石護軍高秀和。。，。太子、各王公私下發令征選的美女又將近萬人。。。、　　[7]魏王以薛幹太悉伏不送劉勃勃，八月，襲其城，屠之，太悉伏奔秦。。，。思明有智略，敢谏诤；馬當素得人心；及其死，士民無不哀之。。，。；

張暢言談舉止文雅莊重，李孝伯和他的左右隨從都爲他的行爲舉止所歎服。。，。段罴依然堅持請求，激怒了段龛，把段罴殺掉了。。，。謝萬即謝安的兄弟，清靜曠遠，卓爾不群，當時也很有名望。。，。燕主俊使司徒評討張平于並州，司空陽鹜討高昌于東燕，樂安王臧討李曆于濮。。，。

晦從高祖征討，指麾處分，莫不曲盡其宜，數日間，四遠投集，得精兵三萬人。。，。　　[5]甲午，立皇子誕爲廣陵王。。，。蒙遜善用兵，若輕軍猝至，大敵外逼，徙戶內叛，此危道也。。，。不久，敕連可汗去世，他的兒子郁久闾吐賀真繼位，號稱處羅可汗。。，。　　[7]癸亥，魏主還自豺山，罷尚書三十六曹。。，。

癸卯（十七日），拓跋仁率領八萬騎兵追擊劉康祖，在尉武追上。。，。帝之北行也，私謂所親曰：“若車駕不返，吾當立樂平王。。，。乾歸使人绐延雲：“乾歸衆潰，奔成紀。。，。此次戰役，禿發烏孤俘虜、殺死敵軍幾萬人。。，。、

殷仲堪雖然有很好的名聲，但是資曆、威望還淺，因此議論的人認爲並不公允合理。。，。、柔然北遁，諸軍追之，大獲而還。。，。宏奔武都，投氐豪強熙，假道來奔，诏處之江州。。，。”東晉朝廷追贈王鎮惡爲左將軍、青州刺史。。。、