謝莊生長于富貴人家，如今，應該把他關押在尚方署，讓他嘗嘗天下最大的痛苦，然後再殺他也不晚，”廢帝依從了這一建議。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。

　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。民間百姓對這件事深爲哀悼，流傳歌謠說：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子逃到額檐湖，被官軍追上捉拿，斬首。。，。！

癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。況且爾朱兆雖然敗逃，卻仍在並州，高歡正在內撫群雄，外抗強敵，怎能離開老窩，與您爭奪關中之地呢！現在關中的英雄豪傑，都傾心于您，願意爲您效力。。，。！廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。

”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。

東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。

書雲：‘與其有聚斂之臣，甯有盜臣，’此言盜公爲損蓋微，斂民所害乃大也。。，。　　[3]丙辰（初九），北魏東荊州刺史楊大眼攻擊反叛的蠻人樊季安等人，大獲全勝。。，。　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。

東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。

榮又令其軍士言“元氏既滅，爾朱氏興”，皆稱萬歲。。，。　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。

元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？

　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；