繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。周羅流著眼淚回答說：“我受過陳朝的大恩厚德，現在陳國已滅亡，我不能以死報國，實在是沒有節操可言。。，。蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。　　[9]丙申（十七日），陳後主冊立皇子永康公陳胤爲皇太子。。，。

營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。趙道德說：“我爲此而死心中沒有什麽怨恨，到了地下，我要向先帝啓奏，把他這個兒子拼命酗酒，瘋顛狂亂，不可教訓的種種行爲告訴他。。，。　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。夫征戰之理，唯求克勝；至于骨肉之戰，愈勝愈酷，捷則非功，敗則有喪，勞兵損義，虧失多矣。。，。；　　[5]二月，辛巳（初三），陳宣帝到明堂祭祀；丁酉（十九日），到藉田舉行耕種的儀式。。，。；高孝瑜身體肥大，腰帶十圍，武成帝叫在旁邊侍候的近臣婁子彥用車送他出去，在車上又給他飲了毒酒，到西華門時，毒性發作煩躁投水而死。。，。

史甯重新迎立梁彌定爲宕昌王，在渠株川設置岷州，派兵進擊鞏廉玉，斬獠甘，俘虜了鞏廉玉，把他送往長安。。，。壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。庚子（十五日），天元皇帝回到長安。。，。　　[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。

植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、甲申（初十），北齊軍隊從蕪湖出發，庚寅（十六日），進入丹楊縣，丙申（二十二日），到達秣棱舊治所。。，。

所費事等丘山，爲歡止在俄頃，乃更追恨向所取之少；如複傅翼，增其搏噬，一何悖哉！其馀淫侈，著之凡百，習以成俗，日見滋甚，欲使人守廉白，安可得邪！誠宜嚴爲禁制，道以節儉，糾奏浮華，變其耳目。。，。；！”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。

　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。

周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；

　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。炀帝要追究查辦楊玄縱等黨羽，斛斯政內心極爲恐懼不安，戊辰（二十六日），他逃跑投奔了高麗。。，。”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。

太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。楊素又秘密派人勸說王國慶，讓他除掉高智慧以贖罪。。，。”于是命令全軍：“有敢請戰的，斬首！”雙方相持六十多天，薛仁果的軍隊糧食吃完了，將領粱胡郎等人率領各自的隊伍前來投降。。，。！侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。

　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。景衆見飛橋迥出，崩騰而走；城內擲雉尾炬，焚其東山，樓柵蕩盡，賊積死于城下。。，。；況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。