蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。　　[40]萬年縣法曹武城孫伏伽上表，以爲：“隋以惡聞其過亡天下。。，。

此外，淮南土著居民與我以前就互相熟悉，如今聽說是我率軍前往，必定會群起響應。。，。冬，十月，辛巳，淵至長安，營于春明門之西北，諸軍皆集，合二十余萬。。，。　　[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。我死的時候，必定會在陰間見到陳叔陵，我希望向他宣讀陛下的诏令，在九泉之下譴責他的謀反行爲。。，。　　[3]二月丙午（疑誤），隋文帝下诏令在岐州北面營建仁壽宮，派遣楊素監督施工。。，。

尉破胡的人品，您是知道的，打敗仗的事，不是早晨就在晚上。。，。　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。

　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。

　　[56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。”于是大發工役，繕治器械，招集亡命，左右私人殆將數萬。。，。

伏威被重創墜馬，雄誕負之逃葭葦中，收散兵複振。。，。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。”又說：“您自立爲王恐怕未必能成功，要是擁立此人，事情就沒有辦不成的。。，。景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、

國中相與議曰：“四可汗子，攝圖最賢。。，。先是，上遣右武候將軍高靜奉幣使于突厥，至豐州，聞始畢卒，敕納于所在之庫。。，。”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。時西南風急，琳自謂得天助，引兵直趣建康。。，。　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。

當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、　　[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；跑著跑著還不時來點雅致的舞蹈動作，又折身子又打旋，居然符合節奏，旁邊看的人嚇得汗毛直豎，沒有不寒心的。。，。騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；

　　[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、

從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、嵊，稷之子也，東揚州刺史臨城公大連，亦據州不受景命。。，。虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。