”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。北魏孝文帝特別看重他處理事情的才幹，所以委以重任，雖然在遺诏中同意他引退，但是仍被宣武帝元恪留用。。，。辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、”　　[4]二月壬寅（初九），北魏孝文帝诏令：“群臣中如果不是武將，要實行守喪三年的制度。。，。

　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。

”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。”元颢打算采納他的建議，元延明卻對元颢說：“陳慶之兵不過數千，您就已經很難駕馭了，現在再增加他的兵力，他還怎會肯聽您的命令呢？您的大權一旦失去，一舉一動就都要由別人決定，這樣大魏朝的宗廟從此也就要覆亡了。。，。？

壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。

丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、

　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。

　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。

有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、初，靈助起兵，自占勝負，曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。。，。　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。