陳朝軍隊抓獲了劉伯球、慕容子會，殺死和俘虜敵軍數以萬計，梁軍和北齊軍的軍用物資和兵器也全被陳朝軍隊繳獲了。。，。、帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。

　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。

炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。賊帥裴長才等人率衆二萬人掩殺到城下，大肆掠奪。。，。

　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。　　[3]三月，戊午（初二），隋朝任命尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。

王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。

待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。；　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。

　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；武帝即位後，想任用他作爲幫助自己的近臣，假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書，所以宇文護並不懷疑，任命他爲右侍上士，在臥室內進進出出，參與機密的事情。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。五月，乙亥，上大獵于拔延山，長圍亘二十裏。。，。文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。

二人商量好後，派人報告虞世基，虞世基懷疑謀反的事不真實，壓下來沒有答複。。，。十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。若使少帝有知，必不肯爲；若其無知，孤自尊而飾讓，平生素心所不爲也。。，。；

炀帝聽到楊約的行動後對楊素說：“您的弟弟果然能夠擔當重任。。。公主至，婁妃避正室以處之，歡跪而拜謝，妃曰：“彼將覺之，願絕勿顧。。，。孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；

庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、仍下诏稱密忠款，且曰：“其用兵機略，一禀魏公節度。。，。　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。

又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。信上說：“我遇到千載難逢的運氣，蒙受大齊的恩德，憐憫我年老特別開恩，允許我們母子見面。。，。　　時衆軍並緣江防守，台內空虛。。，。