[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。

[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應，就在演習堂裏用繩子把蕭子響勒死了。。，。　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、

”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。

　　[15]魏青州民耿翔聚衆寇掠三齊，膠州刺史裴粲，專事高談，不爲防禦；夏，四月，翔掩襲州城。。，。；休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。　　[36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。；

高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。　　[10]當初，劉宋明帝設立總明觀，聚集學士，也叫東觀。。，。

但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。

　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、