八月，燕遼西太守邵顔有罪，亡命爲盜；九月，中常侍郭仲討斬之。。，。；　　[18]沮渠蒙遜伐西涼，敗西涼世子歆于馬廟，禽其將朱元虎而還。。，。　　[31]己酉（二十八日），東晉在崇平陵安葬了康獻皇後。。，。　　李勢驕奢淫佚，不操心國家大事，常常身居宮中，很少與公卿大臣接觸，疏遠忌憚昔日的臣下，信任跟隨在身邊的人，讒言媚語並進，刑罰苛刻泛濫，因此宮廷內外的人們全都與他離心。。，。左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。劉衛辰逃奔到前秦，前秦王苻堅送他返回朔方，並派兵去戍守。。，。

今倍道而歸則示弱，且捐棄資財，非計也。。，。辟闾渾是辟闾蔚的兒子，因爲苻氏內部混亂，趁機占據故齊國的地域投降東晉。。，。

郭恒的密謀泄漏，乞伏暮末殺掉了郭恒。。，。夏，四月，甲子，燕王俊遣慕容恪等擊魏，慕容霸等擊勤。。，。負責宮廷禁衛的軍隊未加抵抗就一哄而散了。。。　　[6]三月，劉宋武帝病重，太尉長沙王劉道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟一道進宮，侍侯劉裕治療服藥。。，。、”鮑嗣之卻不聽從安排，劉裕于是只好埋伏下很多戰旗戰鼓。。，。

　　[34]己酉（初十），魏王拓跋回到盛樂，代題又帶領部落前來投降，十多天以後，又投奔了劉顯。。，。今進戰而勝，則功名俱顯；不勝，則骸骨不返；無他岐矣。。，。；逃跑的人聽到刮風的聲音和鶴的鳴叫聲，都以爲是東晉的軍隊將要來到，晝夜不敢停歇，慌不擇路，風餐露宿，凍餓交加，死亡的人十有七八。。，。　　[13]燕主寶從間道過邺，邺人請留，寶不許。。，。

太傅毛貴、車騎將軍梁楞、左仆射梁安接受遺诏輔佐朝政，可以應驗大臣的結局。。，。、蓄力養銳，俟其疲老，然後擊之，此萬全之策也。。，。閏月，拓跋焘命鎮南將軍叔孫建前往征討。。，。

　　[12]司馬休之、劉敬宣、高雅之俱奔洛陽，各以子弟爲質于秦以求救。。，。、今欲保族全身，不失大義，莫若逃之龍城，遜辭謝罪，以待主上之察，若周公之居東，庶幾感寤而得還，此幸之大者也。。，。”正好雍州刺史褚叔度去世，劉義隆就派遣到彥之暫且鎮守襄陽。。，。這時黃河上的冰還沒有凍住，慕容寶以爲北魏的部隊一定不能渡過黃河來追擊他們，沒有派出偵察部隊。。，。　　[6]夏，五月，辛酉，魏主嗣還平城。。，。

”謂熾磐曰：“汝事之當如事　　吾。。。　　[10]吐谷渾王阿柴遣使降秦，秦王熾磐以阿柴爲征西大將軍，開府儀同三司、安州牧、白蘭王。。，。、主簿程樸請求暫且和趙講和，就像諸侯列國一樣分地而治。。，。　　[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。　　賀讷弟染幹以得衆心，忌之，使其黨侯引七突殺；代人尉古真知之，以告，侯引七突不敢發。。，。；

　　[8]夏季，四月，壬午（初九），前燕太尉武平匡公封奕去世。。，。魏軍生擒赫連定的弟弟丹楊公赫連烏視拔武陵公赫連禿骨以及公、侯以下的貴族和大臣一百多人。。。、”慕容農想殺了谷會歸，但又愛惜他的才華，因此只對他說：“一定要那樣來期望繼續生存，還不如去死！”　　壬子，夜，寶與太子策、遼西王農、高陽王隆、長樂王盛等萬余騎出赴會軍，河間王熙、勃海王朗、博陵王鑒皆幼，不能出城，隆還入迎之，自爲乘，俱得免。。，。！、五月，甲戌，燕主垂遣太子寶、遼西王農、趙王麟帥衆八萬，自五原伐魏，範陽王德、陳留王紹別將步騎萬八千爲後繼。。，。、

　　[47]拓跋從曾祖纥羅與其弟建及諸部大人共請賀讷推爲主。。。任命唐瑤爲征東將軍，郭謙爲軍咨祭酒，索仙爲左長史，張邈爲右長史，尹建興爲左司馬，張體順爲右司馬。。，。冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。　　[4]北涼河西王沮渠蒙遜親自率兵二萬人攻打西涼李恂所據守的敦煌。。。　　四年（庚子、400）　　（庚子，公元400年）　　[1]春，正月，壬子朔，燕主盛大赦，自貶號爲庶人天王。。，。、

觚逃歸，燕太子寶追獲之，垂待之如初。。，。如今奏章文書滯留積壓，往返傳遞動辄數月，下情不能上達，沈冤困在牢獄，這大概不是英明的君主所幹的事情。。，。與其平平庸庸死掉，不如幹脆帶領軍隊進攻西平，闖過苕，只要我們振臂一呼，涼州一帶得以平定就不在話下了。。，。　　[16]戊申，魏主命骠騎大將軍樂平王丕、鎮東大將軍徒河屈垣等帥騎四萬伐燕。。，。、”慕容垂說：“骨肉互相殘殺而帶頭在國家作亂，我只有一死而已，不忍心那樣幹。。，。