正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。”　　[37]乙酉（十二日），唐尊奉隋恭帝爲國公。。，。天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。

齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。

舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。

庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、　　[19]宇文化及擁衆十余萬，據有六宮，自奉養一如炀帝。。，。于是炀帝任命楊素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，率領幾萬軍隊討伐楊諒。。，。、蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。你所奏請的，根本不合我的心意。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。

甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。　　時密與東都相持日久，又東拒化及，常畏東都議其後，見蓋琮至，大喜，遂上表乞降，請討滅化及以贖罪，送所獲雄武郎將于洪建，遣元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等入見。。，。、谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。有關部門的官員迎逢炀帝的旨意，上奏說吐萬緒怯懦，魚俱羅吃了敗仗。。，。泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。

　　[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。

衡州剌史周迪想自己占據南川，于是就把所屬的八郡的太守全部召來結盟，一齊聲言要入朝。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。　　[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。

忠肅棄柵而遁，素徐去其鎖；忠肅複據荊門之延洲，素遣巴千人，乘五牙四艘，以拍竿碎其十余艦，遂大破之，俘甲士二千余人，忠肅僅以身免。。，。；”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。及江、淮用兵，恐複爲將，歎曰：“我去年面腫，今何不發！”自是有疾不療。。，。！、

你是先可汗嫡子，理當繼位，我不在乎跪拜你。。，。’”楊素以姬威的話來盤問楊勇，楊勇不服氣，說：“我聽說公家飼養的馬有好幾萬匹，我作爲太子，養一千匹馬就是造反嗎？”楊素又找出東宮的服飾玩器，凡是有雕刻縷畫裝飾的器物都陳列在宮庭裏，展示給文武群臣，作爲太子的罪證。。，。？　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。

　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！天元皇帝一直猜忌他，有一次發怒時對楊皇後說：“我一定要將你家滅族。。，。

　　會颍川賊帥沈柳生寇羅川，銑與戰不利，因謂其衆曰：“今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑起兵，欲奉吾爲主。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。”　　[13]夏，四月，乙卯，齊遣侍中薛孤康買吊于周，且會葬。。，。