簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。或謂寶應曰：“虞公病勢稍笃，言多錯謬。。，。素上其事，上嗟歎，賜萬歲家錢十萬。。，。章昭達在河的上遊，裝配船只，制造“拍竿”，命士兵口裏銜刀潛入水中，用刀砍斷編竹籠的篾片，隨後駕大船順流而下突破敵軍的防守。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。

過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、”梁百年想爲皇泰主向王世充啓奏，王世恽不准，皇泰主又請求與皇太後訣別，王世恽也不准。。，。　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。

　　癸巳（十七日），炀帝進入樓煩關；壬寅（二十六日），到達太原，下诏營建晉陽宮。。，。；羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；　　[7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。

”　　[11]河南王移茲裒卒，隋主令其弟樹歸襲統其衆。。，。　　隋文帝因爲趙綽忠誠正直，常常把他帶進中談話，有時遇到文帝正和皇後同床而坐，即令趙綽也就坐，和他評論朝政得失，前後賞賜的布帛財物多達上萬。。，。

　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。請之于朝，泰怒，不許；泣請不已，泰曰：“事人當如是。。，。；當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。何妥憤憤不平地說：“我當國子博士都四十多年了，現在反倒屈居于一個乳臭未幹的小兒之下！”于是向文帝上奏說：“蘇威和禮部尚書盧恺、吏部侍朗薛道衡、尚書右丞王弘、吏部考功侍郎李同和等人結黨營私，尚書省中稱呼王弘爲世子，稱呼李同和爲叔，這是說他們兩人就如同蘇威的兒子和兄弟。。，。！、

梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。

　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王紀稱帝，紀雖未許，而大造乘輿車服。。，。婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。　　[2]辛酉，隋置河北道行台于並州，以晉王廣爲尚書令；置西南道行台于益州，以蜀王秀爲尚書令。。，。；　　[24]帝召衛文升、樊子蓋詣行在；慰勞之，賞賜極厚，遣還所任。。，。；、

　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。賊欲弑帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒刃！取鸩酒來！”文舉等不許，使令狐行達頓帝令坐。。，。！帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。　　李密就勸翟讓說：“如今國內沸騰，百姓不得耕耘，您兵馬雖多，但吃糧沒有倉儲，只靠外出搶掠，常常苦于供給不足，若是曠日持久，加之大敵臨頭，部衆必然會離散，不如先攻取荥陽，休兵取食倉儲之糧，待兵強馬壯，然後再與他人爭奪利益。。，。　　[24]初，帝謀伐高麗，器械資儲，皆積于涿郡；涿郡人物阜，屯兵數萬。。，。；龐晖相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵晖率軍來到，就把他抓起來斬首示衆，並把他率領的將士也全部殺掉。。，。

居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。堂兄弟以下仍然同居的大家族，都命令他們分家居住，自立門戶，以防止出現隱瞞戶口人丁的情況。。，。　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。薛道衡回來後，向炀帝奉上《高祖文皇帝頌》，炀帝看了，不高興，看著蘇威說：“薛道衡極力贊美前朝，這裏有點《魚藻》諷刺的意味。。，。現在剛立太子，應當改年號，最好取日長之意作爲年號。。，。”武帝知道了他的意思，沈默了很久，便說：“朕已經委托給您了，希望您能盡力而爲！”　　王軌驟言于帝曰：“皇太子非社稷主。。，。！

　　壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？唐王使都水監宇文歆賂莫賀咄設，且爲陳利害，止其出兵，又說莫賀咄設遣張長遜入朝，以五原之地歸之中國，莫賀咄設並從之。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、

上亦尋悔，宣慰馮基，而怒群臣之不谏者。。，。”高聽後高興地說道：“聽了你分析的成敗之理，令人豁然開通。。，。皇後以昌故，未肯下令，群臣猶豫不能決。。，。會伊州刺史楊約來朝，太子遣約入長安，易留守者，矯稱高祖之诏，賜故太子勇死，缢殺之，然後陳兵集衆，發高祖凶問。。，。”東魏兵實敗走，梁人不用景言，乘勝深之。。，。　　[11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。