[8]冬，十月，乙卯，帝還洛陽。。，。全琮的兒子全端、全緒與他們爭功，向吳王誣謅顧承、張休，吳王貶顧承、張休到交州，又追賜張休自盡。。，。、周鲂說：“山民宗帥地位低賤，不足以依賴信任，事情如有彙漏，不能使曹上鈎。。，。此我過也，諸將何罪！”悉宥之。。，。！王導想賞給他們官爵，溫峤說：“路永等人都是蘇峻的心腹，首先參與並導致禍亂的，沒有比這更大的罪過了。。，。

”林曰：“谏而不從，何不去位？”華無以對。。，。？”乃勒兵馬步騎五萬，遣右將軍張督之，西拒亮。。，。盧志連夜部署分派，到早晨將要出發，但程太妃留戀邺城不願離開，司馬穎也猶豫不決。。，。三月，吳主遣太常張彌、執金吾許晏、將軍賀達將兵萬人，金寶珍貸，九錫備物，乘海授淵，封淵爲燕王。。，。、苟抓住尚書劉曾、侍中程延，把他們都殺了。。，。、

　　[3]漢後主封其子劉谌爲北地王，劉詢爲新興王，劉虔爲上黨王。。，。何恽因爲王渾與王浚爭功，就寫信給周浚說：“《尚書》重視能退讓，《易經》贊賞謙遜的光榮。。，。

夏，五月，郡吏呂興等殺及荀，遣使來請太守及兵，九真、日南皆應之。。，。、峤聞母亡，阻亂不得奔喪、臨葬，固讓不拜，苦請北歸。。，。、　　[13]吳主之遊華裏也，右丞相萬與右大司馬丁奉、左將軍留平密謀曰：“若至華裏不歸，社稷事重，不得不自還。。，。、　　上大將軍陸遜、太常潘浚憂壹亂國，每言之，辄流涕。。，。、　　關羽在圍頭派有軍隊駐守，在四冢還有駐軍。。，。　　[11]甲辰（初十），晉改封樂成王司馬欽爲河間王，封彭城王司馬的兒子司馬俊爲高密王。。，。

　　末遣其弟攻匹，匹帥其衆數千將奔邵續，勒將石越邀之于鹽山，大敗之，匹複還保薊。。，。劉淵對臣下們說：“過去漢能長久地擁有天下，是因爲用恩德維系百姓。。，。

交州刺史朱符被夷人亂賊殺死，州郡陷入混亂。。，。　　[4]巴蜀流民布在荊、湘間，數爲土民所侵苦，蜀人李骧聚衆據樂鄉反，南平太守應詹與醴陵令杜共擊破之。。，。、　　[8]征南將軍王昶上言：“孫權流放良臣，適庶分爭，可乘釁擊吳。。，。”史淑等到達姑臧，張隆重哭奠愍帝三天，辭謝不接受封職。。，。如果大軍進入無疆口，應該嚴加戒備。。，。”司馬亮對于權勢獨斷專行，傅鹹又進谏說：“楊駿有震動君王的權勢，任用他的親戚，這正是天下喧鬧的原因。。，。

洪曰：“天道幽遠，人事難知，且當委任，勿輕動取悔！”普固請不已。。，。！卿旋旆之日，角巾私第，口不言平吳之事；若有問者，則曰：‘聖人之德，群帥之力，老夫何力之有！’此蔺生所以屈廉頗也，王渾能無愧乎！”浚曰：“吾始懲鄧艾之事，懼禍及身，不得無言；其終不能遣諸胸中，是吾褊也。。，。；！徙段國民二萬余戶于司、雍、兖、豫四州；士大夫之有才行，皆擢敘之。。，。；、又已守要害之處，兵將意動，且當自定以安之，施設變術，然後出耳。。，。　　王敦怕甘卓在後方有變，又派參軍、丹楊人樂道融去邀請他，一定要和他一塊東進。。，。、”曹丕聽從了賈诩的話，暗自深深地磨煉自己。。，。

吳的大臣們說：“荊、揚二州，按照常規向朝廷納貢魏所要珍玩寶物，不合乎禮制，不應該給他。。，。、誕麾下數百人，皆拱手爲列，不降，每斬一人，辄降之，卒不變，以至于盡。。，。王恺用糖膏刷鍋，石崇就用密蠟當柴燒。。，。世之所惡者，陸沈泥滓；時之所善者，翺翔雲霄；是以萬機未整，風俗僞薄。。，。；明公父子欲爲朝廷誅劉曜有年矣，今曜自至，遠近之情，共觀明公此舉，當立信勇之驗以副秦、隴之望，力雖不敵，勢不可以不出。。，。、彼之基業，皆孤所爲，今既得志，還欲相圖。。，。

劉曜從隴西遷徙一萬多戶到長安，然後進攻仇池。。，。宗之死也，帝不之知，久之，帝問亮曰：“常日白頭公保在？”亮對以謀反伏誅。。，。？　　[2]戊辰，以王渾爲尚書左仆射，渾子濟爲侍中。。，。