[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、至巴陵，循曰：“此詐也，必將襲我。。，。到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。至于軍事機要、國家大政方針，則由文宣帝自己拿出決斷。。，。、拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；

說到邊遠地區，那裏貨幣混亂的狀況更是一天比一天厲害。。，。”文帝上朝對百官說：“影短日長的福慶是上天的護。。。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。

　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。”李淵歎息說：“我一夜都在考慮你的話，你說的很是有理，今天就是家破人亡也由你，變家爲國也由你啦！”　　先是，裴寂私以晉陽宮人侍淵，淵從寂飲，酒酣，寂從容言曰：“二郎陰養士馬，欲舉大事，正爲寂以宮人侍公，恐事覺並誅，爲此急計耳。。，。！　　于是賀若弼自北道，韓擒虎自南道並進，緣江諸戍，望風盡走；弼分兵斷曲阿之沖而入。。，。；”　　周主之擒尉相貴也，招齊東雍州刺史傅伏，伏不從。。，。

”　　己巳（疑誤），康鞘利返回北方。。，。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。周文育指揮士兵大聲豉噪，大舉進軍，徐嗣徽等人沒能抵擋得住。。，。河陽地處要沖，是精兵集中的地方，全力加以圍攻，恐怕難以達到目的。。，。　　[7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。

使突厥國內互相猜忌，上下離心，十多年後，我們再乘機出兵討伐，必定能一舉滅掉突厥。。，。省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！”弘善其言而不能用。。，。！

上敕榮曰：“弘嗣杖十已上罪，皆須奏聞。。，。　　五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。　　[15]秋，七月，壬寅，周隨桓公楊忠卒，子堅襲爵。。，。

冊洗氏爲谯國夫人，開谯國夫人幕府，置長史以下官屬，官給印章，聽發部落六州兵馬，若有機急，便宜行事。。，。　　[2]周王宇文覺任命王琳爲司空、骠騎大將軍，任命尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。北齊武成帝即位後，侍中、開府儀同三司高元海，禦史中丞畢義雲，黃門郎高乾和多次陳說他的短處，而且說：“高歸彥威權太重，震動天子，必定會成爲禍亂之源。。，。、

張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。　　[3]壬午（二十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

世民率領幾十名骁騎率先沖入敵陣，唐軍內外奮力搏鬥，呼聲動地，宗羅的部隊大敗，唐軍殺了幾千人。。，。方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。

齊主恐弩矢及橋，乃抽攻城木造遠橋。。，。宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。

鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？文育盛陳兵甲，與乘舟而宴，巡口城下，使其將丁法洪攻泰，擒之。。，。