況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。

　　[4]乙醜，魏以骠騎大將軍高陽王雍爲司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。。，。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；

這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、

　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。

于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。　　[13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。

　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。”于是，又回到家中爲其母守喪去了。。，。　　爾朱榮之死也，敬宗诏河西賊帥纥豆陵步蕃使襲秀容。。，。

高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。

劉昱把蕭道成叫醒，讓他站在室內，在他肚子上畫一個箭靶，自己拉緊了弓，就要發射。。，。今諸君皆無鬥心，唯謀退縮，豈是欲立功名，直聚爲抄暴耳！吾聞置兵死地，乃可求生，須虜大合，然後與戰。。，。！　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。