勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。

二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！”歡聞其與帝盟，亦惡之，即取乾前後數啓論時事者遣使封上，帝召乾，對歡使責之，乾曰：“陛下自立異圖，乃謂臣爲反覆，人主加罪，其可辭乎！”遂賜死。。，。！

　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。

于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。

蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。王敬則要來衣服，披在高帝的身上，這才勉強把高帝扶上轎子。。，。

　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。　　[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。