澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。如果攻克一個營壘，其余四個就都會不戰而逃。。，。　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？　　[30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。

　　孝武帝自從即位以後，一直壓制、貶排他的所有兄弟。。，。、初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。

”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、　　己巳，以徐孝嗣爲司空；加沈文季鎮軍將軍，侍中、仆射如故；蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，右將軍如故；劉暄爲領軍將軍；曹虎爲散騎常侍、右衛將軍；皆賞平始安之功也。。，。；、王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。　　尋陽政權的庾業，在長塘湖夾湖口兩岸修築城堡，部隊有七千人，與劉延熙遙相呼應。。，。

江陵城中百姓，夜晚聽見鶴叫，非常驚慌，傳言說敵軍已到，江、傅宣打開城門逃走，官民潰散。。，。、不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。”李彪說：“現在，我們雖然處于政治清明、教化普及的時代，但是，長江以南還仍有不肯賓服的吳人，沙漠以北還有不肯稱臣的胡虜，所以臣等還深懷憂慮之心，唯恐發生不測，讓我們難以防守。。，。、　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。斛拔彌俄突、纥豆陵伊利以及費也頭的萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等人都依附于賀拔嶽，只有曹泥還依附于高歡。。，。、楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。

義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮將韋珍引兵渡淮應接。。，。陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。蕭鸾抓住郁林王之後，想假造太後的手令，這時徐孝嗣馬上從衣袖中取出已准備好的太後手令遞過去，于是蕭鸾異常高興。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、

鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。凡無世不有言事，無時不有下令。。，。梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。

不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。