[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。丁未，魏遣骠騎大將軍彭城王勰、車騎將軍王肅帥步騎十萬赴之；以叔業爲使持節、都叔豫·雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史，封蘭陵郡公。。，。；、

　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。劉胡聽到消息，取笑說：“我還不敢越過他們陣地，奪取揚州，張興世是什麽東西，居然想輕易占領我的上遊陣地。。，。孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。

廢帝因爲冊封皇後的緣故，就調各王府宦官入宮幫忙。。，。本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、

楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。

　　[12]秋季，七月，壬寅（二十四日），北魏國主前往河西。。，。台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。”椿曰：“誠如君言，真可恃也。。，。　　[34]魏齊州平原民劉樹等反，攻陷郡縣，頻敗州軍，刺史元欣以平原房士達爲將，討平之。。，。