鎮守河東的扶風公王罴大開城門，叫來所有的將士，對他們說道：“今天我聽說咱們的大部隊在前線失利，趙青雀在京城作亂，許多人已經喪失了信心，而我王罴受委托守衛河東，決心以死來報答皇上與宇文丞相的恩德。。，。不知道所謂‘大忠’者，又出于哪一種根據？”孝文帝沒有聽從。。，。？

　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。隨王誕檄亦至，峤素怯，回惑不知所從；府司馬丘珍孫殺之，舉郡應誕。。，。；歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！

戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。

南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。”沖曰：“‘民可使由之，不可使知之。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。建平王等七王從被囚禁的地方號哭著逃了出來。。。　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、

　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。

若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。

德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。

假使龍作納言，舜居南面，而治致平章，不可必也，況後之官人者哉！孝武雖分曹爲兩，不能反之于周、漢，朝三暮四，其庸愈乎！　　裴子野論曰：選用適當的人任某一官職，是件很困難的事，前代君王早已說過，這已經很久了。。，。！、可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、

　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。　　[5]沈文秀、崔道固受到當地民軍圍攻，派使節前往北魏，請求歸降，並請求派兵解救。。，。、