”勝爲之言于榮，榮悅，以爾朱天光爲使持節、都督二雍·二岐諸軍事、骠騎大將軍、雍州刺史，以兵爲左大都督，又以征西將軍代郡侯莫陳悅爲右大都督，並爲天光之副以討之。。，。、”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。自太祖已降，勳著當世，位盡王公，灼然可知者，且下司州、吏部，勿充猥官，一同四姓。。，。、貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。

及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。

　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。宜遣一良將，配以兵仗，監護婆羅門，因令屯田，以省轉輸之勞。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。　　[7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。

胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。

魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。等到蕭鸾殺了周奉叔之後，就把綦毋珍之和杜文謙二人也抓了起來，一起殺掉了。。，。崔偃來到公車門，上書蕭寶融說：“我自己認爲江夏王蕭寶玄與陛下、先父崔慧景與鎮軍將軍蕭穎胄，都是高宗的孝子忠臣，同時又是昏君的亂臣賊子，雖然成功與失敗的結局不同，但是所致力的方向卻是相同的。。，。、高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。

于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。不一會兒，外兵進來了，前後把他圍了數十重，馬仙命令壯士們都拉開弓箭，圍兵們誰也不敢近前。。，。

何必起疾可以濟師！膺請出圖之，不患資糧不足也。。，。！三月，甲辰朔，以高太後爲尼，徙居金墉瑤光寺，非大節慶，不得入宮。。，。于忠、元義專權，但是因爲崔光德高望衆，都尊敬他，凡事大多事先征求他的意見而後才做決定，但他並沒能挽救裴植、郭祚和清河王元怿之死，當時的人把他比作張禹、胡廣。。，。、”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。

元深對元纂說：“這些人又將成爲流民了！”　　[22]秋，七月，壬戌，大赦。。，。！　　明帝派蕭惠開的弟弟蕭惠基，從陸路前往成都，赦免蕭惠開。。，。事情暴露後，賊人口稱是受蕭宏指使，梁武帝哭著對蕭宏說：“我的人品才能勝過你百倍，但是處在皇位上還感到力不從心，你能做什麽？我不是不能如同漢文帝誅殺淮南王劉長那樣把你殺掉，而是可憐你愚蠢啊！“蕭宏叩頭說沒有這事，但是終于因爲藏匿吳法壽被免了官。。，。？！江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。

榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。

前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。用一半的兵員開荒種地，用其余的兵員屯兵戍守，邊耕種，邊防守，並不妨礙保衛邊疆。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、