封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、劉季連驅趕掠奪居民，閉城固守。。，。及上即位，盡用左右細人，遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，並參預政事，權亞人主，巢、戴所不及也。。，。、世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。

　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。

這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。

仇池鎮將穆亮以彌機事魏素厚，矜其滅亡；彌博凶悖，所部惡之；彌承爲衆所附，表請納之。。，。；晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。而且長河足有萬裏，防禦起來困難，如果有一個地方讓高歡的軍隊渡過，總的局勢就完了。。，。休範聞之，大怒，密與許公輿謀襲建康；表治城隍，多解材板而蓄之。。，。；又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、丁卯，魏揚州刺史薛真度遣兼統軍李叔仁等擊之，超宗兵大敗。。，。

　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。

太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。

歡囚讓之兄弟五人，讓之曰：“昔諸葛亮兄弟，事吳、蜀各盡其心，況讓之老母在此，不忠不孝，必不爲也。。，。、顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。　　[31]九月，壬申朔，魏诏曰：“三載考績，三考黜陟；可黜者不足爲遲，可進者大成賒緩。。，。；

　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。

庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。　　[27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。

　　[4]當初，武帝擔任鎮西長史時，主簿王晏竭力谄媚阿谀，受到武帝的寵信，從那以後，王晏就經常逗留在武帝的府中。。，。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？

　　北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。　　[26]魏中書令高闾等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。于是頒布诏令說：“在宋升崐明年以前犯罪的人，都允許他們按照他們個人的志願，恢複他們的戶籍。。，。