[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。

　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？

　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。

”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。

　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。