這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。

　　[20]十二月丙子（初四），北魏诏令殿中郎陳郡人袁翻等人議定設立法規律令，彭城王元勰等人擔任總監。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、

劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。

南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。　　[6]夏，四月，甲申，魏主如崞山；丁亥，還。。，。；先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。拂律歸等生長戎旅，洛陽之人不習戰鬥，屢戰不克。。，。

懷文素與顔竣、周朗善，上謂懷文曰：“竣若知我殺之，亦當不敢如此。。，。、　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。鄭羲去世時，尚書上奏追谥他爲宣，孝文帝下诏說：“蓋上棺材後決定谥號，顯示逝者是清還是濁。。，。　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；

他還看著隨從之人說道：“江經常禁止我騎馬，這小子如果還在的話，我那能象現在這樣痛快呢？”因此又問道：“江的親屬還剩下誰呢？”隨從者回答說：“江祥現在還在東冶。。，。？伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！

　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、”　　[39]丁卯（二十六日），明帝诏令：“州郡長官們時常給朝廷上貢禮品，今後除去當地的土産外，別的一概加以禁止。。，。　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。

司州民夫，十二個之中抽調一個，編爲吏員，作爲公家或私家的差役。。，。孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。

現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、企世爲商、洛豪族，魏世祖以其曾祖景言爲本縣令，封丹水侯，使其子孫襲之。。，。、

　　任城王元澄認爲對北部邊境的守將選擇任用得太輕率，難以放心，恐怕敵崐人會觊觎邊境，皇陵受到危害，于是上書請求注重守邊將領的選派，嚴整防守的紀律，胡太後下令讓百官商議這個意見。。，。日欲暗，上遣左右壽寂之等數人，逼休令墜馬，因共毆，拉殺之，傳呼“骠騎落馬！”上陽驚，遣禦醫絡驿就視，比其左右至，休已絕，去車輪，輿還第。。，。！

嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。