”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。

　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。

　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。　　[18]當初，北魏因梁、益兩州疆域太荒僻遼遠，另行設置巴州以統領獠人，共二十余萬戶，任命巴州當地的酋長嚴始欣爲刺史；又設置了隆城鎮，任命嚴始欣的同族侄子嚴恺爲鎮將。。，。；、這些華麗奇巧的東西只是從宮廷傳到了民間，轉移了地方，卻並沒有把它消滅。。，。

　　壬午（十一日），北魏孝文帝親臨朝堂，宣布對衆臣百官們的罷黜或提升情況，他對諸位尚書們說：“尚書是關鍵性的要害職位，並非僅僅是總管事務，處理一下文書而已。。，。禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。

悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；　　[10]甲辰（初二），順帝任命太傅蕭道成爲相國，總領百官，封給他十個郡的封地，號稱齊公，頒賜九錫，讓他仍然擔任骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史。。，。、顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切于心。。，。　　[21]五月丙寅（初四），成景俊攻打北魏的臨潼、竹邑，予以攻克。。，。、

幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、

八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。