將士們雖然感到寒冷，但卻不能不繼續前進。。，。沈攸之于是當即撤退，孔伯恭尾隨追擊，沈攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰死，沈攸之也身負重傷，逃入陳顯達的營壘。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。

冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。

　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。”蕭鸾聽蕭鋒如此一說，被人點破了心事，不禁大驚失色。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；

崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。在嚴冬盛寒的時候，太皇太後把他禁閉在一間空曠的屋子裏，三天不給他吃的東西。。，。魏遣淮陽王尉元、平南將軍薛虎子等討之。。。、颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。穆泰到達恒州之後，陸睿還沒有前去定州，于是就與他一起密謀反叛作亂，並且秘密勾結鎮北大將軍樂東陵王元思譽、安樂侯元隆、撫冥守將崐魯郡侯元業、骁騎將軍元超等人，共同推舉朔州刺史陽平王元頤爲主。。，。、

朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。

　　[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。

阮佃夫與直將軍申伯宗等，密謀趁劉昱到江乘打野雞之時，宣稱奉皇太後命令，傳喚儀仗衛隊回京，關閉城門，派人逮捕劉昱，廢黜，擁護安成王劉准。。，。　　[33]乙巳，魏主遣安定王休帥從官迎家于平城。。，。會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。

”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。我是東萊王嫡長子手下的人，從那裏逃脫後回到城裏，你們怎麽還要再去送命呀！”聽到這些話的人都丟下糧食逃跑了。。，。！侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。

野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。無情之人，父兄系獄，子弟無慘惕之容；子弟逃刑，父兄無愧恧之色；宴安榮位，遊從自若，車馬衣冠，不變華飾；骨肉之恩，豈當然也！臣愚以爲父兄有犯，宜令子弟素服肉袒，詣阙請罪。。，。；！後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；

太原王琰著論譏缜曰：“嗚呼範子！曾不知其先祖神靈所在！”欲以杜缜後對。。。！侍中領國子祭酒崔光奏請朝廷派官吏去看守，並讓國子博士李郁等人補上殘缺的部分，胡太後同意了，但是正趕上元叉、劉騰謀反，于是事情便沒有得到落實。。，。、垣曆生勸說蕭遙光率城內之兵乘夜攻打朝廷宮禁，並且用車拉來蘆葦焚燒城門，他對蕭遙光說：“大人您只管乘車隨後而行，攻下禁城易如反掌，轉眼之間即可成功。。，。這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。

　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。”蕭鑒在新城站下，並派典簽張昙皙前去觀察形勢。。，。祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。