[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。

堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、

孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。

”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。今日富貴至矣！”乃怖徽雲官捕將至，令其逃于他所，使人于路邀殺之，送首于兆；兆亦不加勳賞。。，。；！

蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、　　[13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、　　昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。

　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。沈攸之爲政刻薄凶暴，有時甚至鞭打士大夫，對高級僚屬以下的官吏，往往當面就诟罵侮辱。。，。　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。