[1]春季，二月，魏公曹操回到邺城。。，。　　周瑜回到江陵准備行裝，在途中病勢沈重，上書給孫權說：“人壽的長短都是由命運決定的，實在不足惋惜。。，。一人唱而百人應和，去而不返，于是看不治理天下的事務，輕賤功勞業績的作用，崇尚遊手好閑的事務，蔑視有經世之實的賢能之人。。，。李壽的世子李勢任翊軍校尉，打開城門迎接李壽，于是攻克成都，屯兵于宮室門前。。，。　　[5]冬，十月，漢人告急于吳。。，。睿名論素輕，吳人不附，居久之，士大夫莫有至者，導患之。。，。

顧雍剛兼任尚書令的時候，被封變陽遂鄉侯；拜過爵位後，回到官邸，家人仍不知道他已被封侯，後來聽說，都很吃驚。。，。；　　[10]六月，壬子（初六），明帝立妃子庾氏爲皇後，讓皇後的兄長中領軍庾亮任中書監。。，。劉胤的文才武略的確當世高絕，但太子的孝友仁慈，也足以成爲承襲國家太平的賢惠君主。。，。呂侯是國家的元老，經過深思遠慮，才以十思告誡他，但被認爲是說他低能而受到拒絕，這就是諸葛恪的疏漏，不具備機敏靈慧之處。。，。　　[9]侍中、尚書令、車騎將軍賈充，自晉文帝時就受到寵信而當權，晉武帝能成爲太子，賈充起了很大作用，所以他更加受到晉武帝寵愛。。，。、

王浚有定社稷之勳，宜特崇重，遂撫幽朔，長爲北藩。。，。張溫推薦同郡人暨豔作吳的選部尚書。。。

五月，平夷太守雷、平樂太守董霸帥三千余余家叛，降于成。。，。、魏郡太守文陵徐宣厲聲曰：“今者遠近一統，人懷效節，何必專任谯、沛，以沮宿衛者之心！”乃止。。，。！、

自此之後，各蠻夷部落衰落，一方平靜無事。。，。結果，漢軍遠遠看到鮮卑騎兵，不戰而走，這樣郭默便率衆歸了李矩。。，。段廣跪著對晉惠帝說：“楊駿孤單沒有兒子，豈有謀反的道理，希望陛下慎重考慮。。，。

到了此時，榮晦跟隨司馬遐拘捕了衛，自作主張殺了衛及其子孫一共九人，司馬遐都制止不住。。，。　　初，勒以世亂，律令煩多，命法曹令史貫志，采集其要，作《辛亥制》五千文；施行十余年，乃用令律。。，。；　　[3]夏，五月，癸未，誅衛尉馬騰，夷三族。。，。　　朝廷遣南陽張津爲交州刺史。。。于是又襲擊蒙城，抓住苟和豫章王司馬端，鎖住苟的脖頸，讓他作左司馬。。，。

現在反而要殺他，天下要怎麽來評說陛下呢？直言進谏的忠臣固然不顧自己的性命，而拒絕進谏的君主也是不考慮自身的性命。。，。？《詩經》說：‘施給中原德惠，安定四方部族。。，。他談論人，必定先稱贊這個人的長處，那麽這人的短處不用他說自然也就顯現出來了。。，。六月，石虎攻取石梁，擒獲劉嶽及其將佐八十多人及氐族、羌族士衆三千多人，都押送到襄國，並坑殺劉嶽士兵九千人。。，。、荊州刺史王澄自將，欲援京師，至口，聞簡敗，衆散而還。。，。

臣聞千鈞之弩，不爲鼷鼠發機；萬石之，不以莛撞起音。。，。；漢獻帝當時在外殿，招呼郗慮坐下，皇後披頭散發，光著雙腳，邊走邊哭，經過獻帝面前訣別道：“不能再救我一命嗎？”獻帝說：“我也不知道自己能活到幾時！”他看著郗慮說：“郗公，天下難道竟有這樣的事嗎！”就這樣把皇後關在宮中的監獄裏，幽禁而死。。，。？！睿遣揚州刺史王敦、曆陽內史甘卓與揚烈將軍廬江周訪合兵擊轶。。。、王衍對太傅司馬越說：“朝廷出現危險變亂，應當依靠地方最高長官，找得文武兼備的人加以任用。。，。

　　[6]成漢人征討越隽人斯臾，戰敗了他。。，。如今不大張旗鼓地顯示軍隊的威風陣勢以求符合百姓的意願，而是停止不前高築營壘以自守，就好象十分畏懼懦弱，這不是用兵的氣勢。。，。　　[11]癸未（二十四日），追封舞陽文宣侯司馬懿爲晉宣王，忠武侯司馬師爲景王。。，。虎呼之曰：“兄與我俱夷狄，久欲與兄同爲一家。。，。今世運將平，當示之以好惡，使百姓絕多幸之望。。，。