[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。

劉桃枝拿著刀不敢下手，文宣帝責罵劉桃枝說：“你的頭馬上就要墜地了！”劉桃枝于是就砍去高德政腳上的三個指頭。。，。！又寫了封信給高湛，說：“高百年沒有罪過，你可以好好處置他，不要學前人的樣子。。，。　　[16]湘東王繹之入援也，令所督諸州皆發兵，雍州刺史嶽陽王遣府司馬劉方貴將兵出漢口；繹召察使自行，察不從。。，。；上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、

事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。上患之，使乾谕以禍福，豪帥皆帥衆請降，即以乾爲建安太守。。，。

　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。我對自己都沒時間去愛惜，何況對這些嫔妃呢！如果你一定要反叛弑君的話，是早動手還是晚動手就在于你自己了！”高澄聽完這些話，便離開坐床向孝敬帝叩頭，痛哭流涕地向孝靜帝道歉、請罪。。，。！、水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；

王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。　　沒多久，齊公高的國令上言告發高秘事，稱高的兒子高表仁對高說“曹魏時太傅司馬仲達起初借口有病不入宮朝見，後來遂奪取了天下。。，。”趙綽也回答說：“我希望自己的一片忠心能感動蒼天，何況是搖動樹木。。，。上令楊素與術數人立議六十一事，皆舊法久難通者，令劉晖等與胄玄等辯析。。，。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。

循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。

宇文恺向文帝呈獻了明堂的木制模型，于是文帝下令有關官吏在長安安業裏規劃出地皮，准備建立明堂。。，。他見到房玄齡，歎息道：“我見的人也很多了，還沒有見過這樣的年輕人，以後必成大器，只可惜我不能見到他成大材了。。，。”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。”述見士卒疲弊，不可複戰，又平壤城險固，度難猝拔，遂因其詐而還。。，。

炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。