戊戌（十三日），晚上，張興世停泊于景洪浦，胡靈秀也留在此處。。，。蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、運長等即欲發兵討之，袁粲、蕭道成以爲不可；景素亦遣世子延齡詣阙自陳。。，。；、

幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。沈昭光的哥哥的兒子沈昙亮逃走了，已經得以幸免，但是聽說沈昭光死了，歎息地說：“家門遭受如此屠滅，我還活著幹什麽叫？”于是扼斷自己的喉嚨而死。。，。？　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。

　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。休範聞之，大怒，密與許公輿謀襲建康；表治城隍，多解材板而蓄之。。，。；　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。

　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；江陵方面這才給蕭穎胄發喪，追贈他侍中、丞相，于是天下衆望全歸于蕭衍。。，。、無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。

北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。庚午，以尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。您一定要以天下爲念，不應該把這個女人留在身邊。。，。　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。

我起兵本是出于忠義之心，不得不這麽做，肚腦塗地，也毫無二話！希望衆多友人，敬奉你們的道德標准，爲國家爲自己好好地保持名節。。，。！可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？

”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？悅棄州城，南保山險，弼謂所部曰：“侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不裝束！”弼妻，悅之姨也，衆鹹信之，爭趣上。。，。！