兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。侯景攻打廣州，沒有取得成功，他聽說西魏的救兵將要趕到，就召集全體將領一道商議對策。。，。

　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。

儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。今大計已爾，勢不可追，恐民非公民，吏非公吏，願公早行，無犯將士。。，。　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、

　　[8]己亥，上大漸，以江州刺史桂陽王休範爲司空，又以尚書右仆射褚淵爲護軍將軍，加中領軍劉右仆射，诏淵、與尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之並受顧命。。，。、己未（初七），明帝派人送毒藥給王景文命他自殺，並親寫诏書說：“我與你爲多年朋友，爲了保全王家一門，所以做出這個決定。。，。

殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。　　[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。