奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。”又罵明帝“你假傳太皇太後命令，害死至親道德高尚的人，篡奪了皇帝的寶座，違背祖宗，孤立兄弟。。，。大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。

庚寅（初七），北魏孝文帝率領十萬大軍，羽儀華蓋，浩浩蕩蕩地開來圍攻樊城，樊城守將曹虎閉門自守，不敢迎戰。。，。　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。。，。陛下雖然頒下诏書，賞不移時，立馬兌現，但是將士們的勳位，曆年而不定，開小差的兵卒，安然住在家中，因而導致節義之士無所向往，庸碌之輩無所畏懼懾服；將士們前進而擊賊，死亡近在眼前而獎賞遙不可見；後退而逃散，則保全自身而不承擔罪責，這就是望見敵人便奔逃沮散，不肯盡力的原因。。，。；　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。

傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。”仍诏迎熙及博陵長公主之柩，南葬洛陽，禮如晉安平獻王故事。。，。　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。

康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。

”　　魏主命泰發二千騎鎮東雍州，助爲勢援，仍命泰稍引軍而東。。，。到正光年間以後，這些牲畜全被寇盜掠奪而去，無有孑遺。。，。如果沒有取得什麽收獲，您便很快又回師的話，那麽就會使得百姓大失所望，各自考慮何去何從，誰勝誰負也就難說了。。，。

　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、六品以下的官員，由尚書複核審查，五品以上的官員，朕將親自與各位公卿一起評議其好壞，上上者提升使用，下下者罷免不用，中等的原任不變。。，。戰敗後，那匹馬被蜀人得到，蜀人以爲房谟遇害了，都悲哭不已，精心飼養這匹馬，不允許別人乘坐，兒童、婦女們爭相給這匹馬喂草料，都說這是房公的馬。。，。、

　　[26]丁未（二十三日），北魏孝文帝從南陽出發，留下太尉鹹陽王元禧等人繼續攻打該處。。，。　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。

建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。