陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。　　[40]八月，甲申朔（初一），侯景派遣他的中軍都督侯子鑒等人攻打吳興。。，。蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。

炀帝征伐遼東的時候，苛捐雜稅有上百種，征稅的使者紛繁交錯地來責成郡縣官吏辦理，百姓不堪忍受這樣的催逼。。，。薛世雄孤軍越過沙漠，伊吾人開始以爲隋軍不可能來，所以都沒有做防備，當聽說薛世雄軍已崐越過沙漠，大爲恐懼，于是請求投降。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。

炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。納果夜以輕兵繼後，約至城下鼓噪。。，。

侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。況且他的人馬精銳，沒有人能超過他。。，。

司馬德戡領著兵進入營中圍住沈光一行，殺了沈光，沈光手下的幾百人全都拼殺而死，沒有一個人投降，孟才也死了。。，。淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；”孔奂流著淚回答說：“陛下因爲飲食不當所以身體欠安，不用很久就能康複。。，。文帝廢黜太子楊勇，正追究太子的黨羽。。，。軍隊如果秘密地突圍，也不足爲恥。。，。　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、

　　到了隋軍進至長江北岸，江南地區也突然出現了大批間諜探子以後，袁憲等人又多次上奏請求。。，。”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。　　[1]春季，正月，癸醜（初十），楊等人攻克了嘉甯城，李贲逃奔新昌的獠人地區，各路人馬便停留在江口。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、

　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。

若引兵攻之，百日不克，天下之兵四面而至，非仆所知也。。，。　　[20]當初，余孝頃當豫章太守，侯鎮守豫章，余孝頃在新吳縣另外建立崐了城堡柵欄，與侯相對抗。。，。泰欲以雍、岐、北雍三州授之，以州有優劣，使探籌取之，仍賜胡仁名勇，令貴名豪，文達名傑，用彰其功。。，。、蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、以前，楚國的伍了胥投奔了吳國，楚國終于被吳國滅掉；陳平離開項羽，劉邦任用了他從而使國家興盛起來。。，。；

　　[30]初，齊平秦王歸彥幼孤，高祖令清河昭武王嶽養之，嶽情禮甚薄，歸彥心銜之。。，。及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、

　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。　　後月余，護殺略陽公，黜王後元氏爲尼。。，。

　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。　　景至阙下，不敢入台，召王偉責之曰：“爾令我爲帝，今日誤我！”偉不能對，繞阙而藏。。，。！